オリジナル歌詞
Adyghe
翻訳
トランスリタレーション
Серидай (Seriday)
Умыгъ сипщынэ дахэ,
Угъоу сэри сымгъагъ.
Сигум илъ гушlуагъори,
Уи гъыным иремыгъэх.
Ар сэ си гушlогъоу,
Сигум илъ дунэягъ,
Сикlэлэгъу, сикъэщэгъуми,
Гумашlо къысчlизагъ.
[Жъыу:]
Серидай, серидай, серидай,
Сыунэхъугъ серидай,
Оридай, оридай, оридай,
Си орэдыр оридай.
Защагъэр зилъэс хъугъ,
Сигумашlо яжьэ хъугъ.
Чlэгъожыгъ яlуагъэти,
Сигуяжьэ зэхэнэжьыгъ.
Ар сэ си гушlогъоу,
Сигум илъ дунэягъ,
Сикlэлэгъу сикъэщэгъуми,
Гумашlо къысчlизагъ.
[Жъыу:]
Серидай, серидай, серидай,
Сыунэхъугъ серидай,
Оридай, оридай, оридай,
Сиорэдыр оридай.
Seriday
Wumığ sipşine daxe
Wuğew seri sımğeğ
Sigum yilh guşağori
Wiğınım yiremğex
Ar se si guşovağ
Sigum yilh düneyağ
Siceloğ, si geşeğumi
Gu maşö gısçizağ
Zhyu:
Seriday seriday seriday
Siwnoxu seriday
Woriday woriday woriday
Si woredir woriday
Zaşağer zi les xuğ,
Sig maşö yaje xuğ
Ceğojığ yaoğati,
Sig yaje zexenejığ
Ar se si guşovağ
Sigum yilh düneyağ
Siceloğ, si geşeğumi
Gu maşö gısçizağ
Zhyu:
Seriday seriday seriday
Siwnoxu seriday
Woriday woriday woriday
Si kaşenir woriday
Song details
Translation details
Help to translate
Betül Bilgin TOP 3
翻訳者について
callmevilgEditor
Contributions
- 556 回翻訳した
- 15件の歌詞を音訳した
- 610の曲
- 16 コレクション
- 5888回 感謝された
- 68件のリクエストを解決した 47人のメンバーの方を助けました
- 10件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 9件のイディオムを説明しました
- 1278件のコメントを残しました
- added 14 annotations
- 44 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語, トルコ語（アナトリア方言）
流暢なアゼルバイジャン語, 英語
Advanced英語
Intermediateノルウェー語
Beginnerフランス語, ドイツ語, ギリシャ語, ロシア語
20
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.