アルバム:
Herzeleid (1995)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
ブルガリア語
Seemann
Моряк
Ела в моята лодка
Идва буря и се стъмва
Къде отиваш
Отплаваш съвсем сам(а)
Кой ще държи ръката ти
когато те повлече надолу
Къде отиваш
Няма бряг студеното море
Ела в моята лодка
Есенният вятър опъва платната
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Светлината огрява отстрани
Есенният вятър измита улицата
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Тъмнината прогонва сенките
Времето е спряло, идва есен
Ела в моята лодка
Копнежът ще
е щурман
Ела в моята лодка
Аз бях моряка
най-добър
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Огъня ще вземеш от свещта
Времето е спряло, идва есен
Говореха единствено за майка ти
Така безмилостна е само нощта
Накрая аз оставам сам
Времето е спряло
Зъзна
Song details
Translation details
sleipnir さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to rosa_odorata
Rammstein TOP 3
翻訳者について
rosa_odorataジュニアメンバー
Contributions
- 5 回翻訳した
- 2の曲
- 76回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 7件のコメントを残しました
ネイティブブルガリア語
Advanced英語, ドイツ語
Beginnerスペイン語
3
コメント 1
Не разбирам нищичко от немския,но пък българският текст ми хареса !
Благодаря.