アルバム:
Anywhere but Home (2004)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ラトビア語
Missing
Pietrūkst
Lūdzu, lūdzu piedod man
Bet es vairs nebūšu mājās
Varbūt kādu dienu tu uzmeklēsi
Un, tik tikko pie samaņas būdams, tu teiksi tukšumam:
"Vai kaut kas nepietrūkst?"
Tu neraudāsi par manu prombūtni, es zinu
Tu jau sen aizmirsi mani
Vai es esmu tik nesvarīga?
Vai es esmu tik nenozīmīga?
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai es kādam nepietrūkstu?
Lūdzu, lūdzu piedod man
Bet es vairs nebūšu mājās
Es zinu, ko tu nodari sev
Es dziļi ieelpoju un izkliedzu:
"Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?"
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai es kādam nepietrūkstu?
Un ja es asiņošu, es asiņošu
Zinot, ka tev nerūp
Un ja es gulēšu tikai lai sapņotu par tevi
Un pamodīšos bez tevis tur
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai kaut kas?
Lai gan es esmu upuris
Tu nemēģināsi dēļ manis, ne tagad
Lai gan es mirtu, lai uzzinātu, ka tu mani mīli
Esmu viena pati
Vai kaut kas nepietrūkst?
Vai es kādam nepietrūkstu?
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Evanescence TOP 3
翻訳者について
SpiritOfLightEditor
Contributions
- 1534 回翻訳した
- 526の曲
- 5 コレクション
- 7378回 感謝された
- 300件のリクエストを解決した 96人のメンバーの方を助けました
- 70件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 119 idioms
- 418件のイディオムを説明しました
- 1883件のコメントを残しました
- 51 アーティストを追加しました
ネイティブラトビア語
流暢な英語
Intermediateロシア語
Beginnerドイツ語
4
