Evanescence

Missing

Evanescence
ラテン語 の翻訳 icon 35 回翻訳した icon 35
icon
アルバム:
Anywhere but Home (2004)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ラテン語

Missing

Dēsum

Quaesō, quaesō, mih'īgnōsce
Sed domī dēnuō nōn erō
Fortasse quōdam di'oculōs tollēs
Et vix cōnscius nēminī dīcēs
"Nōnn'aliquid dēest?"
 
Absentiae meae causā nōn flēbis
Diū m'oblītus es
Tamne levis sum?
Tamn'inānis sum?
Nōnn'aliquid dēest?
Nōnn'aliquis mē dēsīderat?
 
Quamquam sacrificium sum
Mihi nōn cōnāberis, nōn nunc
Tametsī moriar ut sciam tē m'amāre
Omnīnō sōla sum
Nōnn'aliquis mē dēsīderat?
 
Quaesō, quaesō, mih'īgnōsce
Sed domī dēnuō nōn erō
Sciō, quid tibi faciās
Suspīr'exclāmōque
"Nōnn'aliquid dēest?
Nōnn'aliquis mē dēsīderat?"
 
Quamquam sacrificium sum
Mihi nōn cōnāberis, nōn nunc
Tametsī moriar ut sciam tē m'amāre
Omnīnō sōla sum
Nōnn'aliquis mē dēsīderat?
 
Etsī sanguinō, sanguinābō
Scient'id tibi nihil referre
Etsī dormiō tant'ut dē tē somniem
Et ēvigilō sine tē
Nōnn'aliquid dēest?
Nōnn'aliquid?
 
Quamquam sacrificium sum
Mihi nōn cōnāberis, nōn nunc
Tametsī moriar ut sciam tē m'amāre
Omnīnō sōla sum
Nōnn'aliquid dēest?
Nōnn'aliquis mē dēsīderat?
 
expand collapse Translation details
Slyzder Slyzder
submitted on 22 1月 2014 - 17:21
Give a shoutout to Slyzder
Play video with subtitles