アルバム:
V (2014)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
インドネシア語
Maps
Peta
aku rindu bagaimana rasanya hidup bahagia
aku rindu percakapannya
aku mencari sebuh lagu malam ini
aku mengganti-ganti semua stasiun
aku senang memikirkannya, kita memilikinya dulu
kita pernah menggambar peta dengan tempat yang lebih baik
tapi dalam perjalannannya aku melakukan kesalahan
oh sayang, kenapa kau pergi?
aku dulu disini untukmu
di masa-masa kelammu
aku dulu disini untukmu
di malam malam kelammu
(chorus)
tapi aku bertanya-taya dimana kamu
saat aku dalam keadaan terburukku
bertekuk lutut
dan kau dulu bilang kau ada dipihakku
lalu aku bertanya-tanya dimana kamu
semua jalan yang kau ambil untuk kembali
jadi aku menelusuri peta yang menuntun kepadamu
peta yang menuntun kepadamu
tak ada lagi yang bisa kulakukan
peta yang menuntun kepadamu
menelusuri, menelusuri, menulusuri dirimu
peta yang menuntun kepadamu
tak ada lagi yang bisa kulakukan
peta yang menuntun kepadamu
menelusuri, menelusuri, menelusuri
aku mendengar suaramu dalam tidurku
sulit untuk menahan godaan
karna semua ini datang kepadaku
sekarang aku tak bisa melepasmu
tidak, aku hanya tidak bisa melepasmu
aku dulu disini untukmu
di masa-masa kelammu
aku dulu disini untukmu
di malam malam kelammu
(chorus)
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh
oh aku dulu disini untukmu
oh di masa-masa kelammu
oh aku dulu disini untukmu
oh di malam malam kelammu (x2)
Song details
Translation details
rima.meilita.sari さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to nnirvana.salsabila
Maroon 5 TOP 3
翻訳者について
nnirvana.salsabila
Contributions
- 42 回翻訳した
- 3の曲
- 82回 感謝された
- 14件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました
- 10件のコメントを残しました
Beginnerフランス語, イタリア語
8
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.