アルバム:
Monster (2008)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
トルコ語
Labyrinth
Labirent
İster sağa, ister sola, ister burnunun dikine git
Buradan artık kaçamazsın
İster sağa, ister sola, ister burnunun dikine git
Buradan artık kaçamazsın
Çılgınlık seni buraya kapattı
Senin o düzgün dünyanı dağıttı
Tohumları beyninde şimdi
Koş, çocuğum, şimdi, koş koşabildiğin kadar!
Kim olduğunu unutacaksın
Sevgi neymiş unutacaksın
Aynadaki yansıman çirkinleşecek
Seni tutabilecek hiç kimse ortalarda görünmeyecek
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Tık-tık, tık-tık
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizemine dönüşeyim
Sağa, sola, doğru git
Labirenttesin
Sağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git
Kimse sana hangi kapının doğru olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!
Sağa, sola, düz git
Labirenttesin
Sağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git
Kimse sana kimin iyi kimin kötü olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!
Beni kendinden uzaklaştırdın
Öfkem kalbini yaktı
İkinci benliğini, ikinci derini
Beyninde oluşturdum bile!
Ruhuna daldığımda
Ve seni zevkim için kullandığımda
Bütün hislerini körelteceğim
Bu oyunu yalnızca kendi başına bitirebilirsin
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Oomph! TOP 3
翻訳者について
dunkelheitRetired Moderator
Contributions
- 875 回翻訳した
- 12件の歌詞を音訳した
- 411の曲
- 12093回 感謝された
- 149件のリクエストを解決した 112人のメンバーの方を助けました
- added 3 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 1213件のコメントを残しました
- 29 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, 日本語
Beginner中国語, ドイツ語
30
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.