アルバム:
Can't Slow Down (1983)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Hello
Bonjour
J'ai été seul avec toi dans ma tête
Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres un millier de fois
Je te vois parfois passer depuis ma porte
Bonjour, est-ce moi celui que tu cherches
Je peux le voir dans tes yeux
Je peux le voir dans ton sourire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, et mes bras sont grand ouverts
Car tu sais exactement quoi dire
Et tu sais exactement quoi faire
Et j'ai tellement envie de te dire "je t'aime"...
Je désire tellement voir les reflets du soleil dans tes cheveux
Et te dire encore et encore combien je tiens à toi
J'ai parfois l'impression que mon coeur va déborder
Bonjour, il faut juste que tu le saches
Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Est-ce que tu te sens seule quelque part ou est-ce que quelqu'un est en train de t'aimer?
Dis-moi comment gagner ton coeur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi d'abord te dire que je t'aime...
Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Est-ce que tu te sens seule quelque part ou est-ce que quelqu'un est en train de t'aimer?
Dis-moi comment gagner ton coeur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi d'abord te dire... que je t'aime
Song details
Translation details
apelete さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to purplelunacy
Lionel Richie TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70734回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
44