アルバム:
HUMANIA
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
英語
Heim
ただのあなたが そこにいてくれたから 正直じゃないとこ よく泣くとこ 僕は歌うんだろう
いつかさよなら お互い他人のまま けど惹かれ合ったり 離れたり キリがないこと 歌を いつまでも
Heim
Just by being by my side,
the things I can't be honest about, and the things I cry about,
I'm able to sing about them.
One day we'll say goodbye and become strangers
But this cycle of attraction and separation will never end
Just like this song
Song details
Translation details
Give a shoutout to Befrienderer
著者コメント:
This is the shortest song I've ever translated.
NICO Touches the Walls TOP 3
![ダイバー [Diver] (Daibā)](https://i.ytimg.com/vi/nuxZTnJE_OE/hqdefault.jpg)
翻訳者について
BefriendererSenior Member
Contributions
- 70 回翻訳した
- 14の曲
- 698回 感謝された
- 53件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
- 27件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginner日本語
22
コメント 1
You had added that twice; I've deleted one duplicate,