Befrienderer

Joined: 24 Sep 2010

Befrienderer

Senior Member

ポイント

716

Contributions:

翻訳
70
Thanks

699
Annotations
9
曲
14
アーティスト
1
コメント
27

言語:

ネイティブ

英語

Beginner

日本語

Joined: 24 Sep 2010

アーティスト曲フィードバックコメントトピック

70 回翻訳した

並び替え基準

翻訳

言語

Info

転がる岩、君に朝が降る

Asian Kung-Fu Generation

日本語 → 英語

日本語 → 英語

23

もう君をひとりにさせない

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

眠る君の横顔に微笑みを

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

6

君の愛に包まれて痛い

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

I will...

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

1

1

Song For ...

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

1

1

Heim

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

日本語 → 英語

22

1

Switch

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

1

1

Baby baby baby

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

It's All Too Much

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

アオイイロ

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

5(1 vote)

5

1

Miss you

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

10

1

夢のいる場所

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

Marionette

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

恋をしよう

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(2 votes)

26

2

たったひとつの残酷な希望

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

Your Song

日本語 → 英語

日本語 → 英語

cinichi.matsumoto

7

2

明日は明日の風の中... 夢の中

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

2

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

U-ka Saegusa IN db

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

2

The Bungy

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(2 votes)

9

2

笑顔でいようよ

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

I can't see, I can't feel

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

いつも心に太陽を

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

クリスタルな季節に魅せられて

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

カルーセル [Carousel]

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(3 votes)

12

4

2 Spirits

Little Blue BoX

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

2

1

Unravel

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

3

1

謎

Detective Conan (OST)

日本語 → 英語

日本語 → 英語

交差点days

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5(1 vote)

3

いつか必ず死ぬことを忘れるな

日本語 → 英語

日本語 → 英語

6

12 3