アルバム:
MAP OF THE SOUL : 7
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
アラビア語
Filter
فلتر
[Arabic translation]
اجلس بمفردي، ذهني لايزال يذهب بعيدًا
مُنذ متى جعلتكِ تتألمين ؟ انتِ ذاهبة الى ابعد من ذلك
انتِ تتألمين لأنكِ مُلكي ، انا فقط أُريد ان اذهِل عقلَكِ
انتِ تذهبين بعيدًا عني مجدَّدًا
انهُ ليس بالشيئ الكبير ، قلتها هكذا لكن..
لأكون على حق ، في الواقع انه ربما لن يكون هذا ..
اريدكِ ان تكوني نوركِ عزيزتي ، يجدر بكِ ان تكوني نوركِ
بحيث لن تتأذي ، بحيث يمكنكِ الابتسام
اريدكِ ان تكوني مساءكِ عزيزتي ، يمكنكِ ان تكوني مساءكِ
بحيث يمكنني ان اكون صادقًا تجاهكِ الليلة
~~
انتِ تتألمين لأنكِ مُلكي ، انا فقط أُريد ان اذهِل عقلَكِ
انتِ تذهبين بعيدًا عني مجدَّدًا
انهُ ليس بالشيئ الكبير ، قلتها هكذا لكن..
لأكون على حق ، في الواقع انه ربما لن يكون هذا ..
اريدكِ ان تكوني نوركِ عزيزتي ، يجدر بكِ ان تكوني نوركِ
بحيث لن تتأذي ، بحيث يمكنكِ الابتسام
اريدكِ ان تكوني مساءكِ عزيزتي ، يمكنكِ ان تكوني مساءكِ
بحيث يمكنني ان اكون صادقًا تجاهكِ الليلة
عِديني الآن حتى وإن كنتِ تشعرين انكِ وحيدةٌ
عِدَّة مرات في اليوم ، لا تقومي بإلقاء نفسكِ بعيدًا
لنتوقف هُنا لِلحظة ، لنعقِد اصبعَي الخُنصر خاصتنا
الآن عِدينِي
~~
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sara_A
