Måneskin

THE DRIVER

Måneskin
ウクライナ語 の翻訳 icon 14 回翻訳した icon 14
icon
アルバム:
RUSH! (ARE U COMING?)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ウクライナ語

THE DRIVER

ВОДІЙ

Гаряча, ніби літня спека
Подивись на мене, не прокручуй цей ніж у рані
Заколдуй мене
А потім прибери усі сліди
 
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Не зволікай
 
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
 
Зроби мене безпомічним
Зв'яжи мене за допомогою своєї мотузки
Зробленої з оксамиту
А потім погаси світло
 
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Прив'язаним до цього кохання
 
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
 
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
 
expand collapse Translation details

запитуйте перед тим, як використати мої переклади у своїх цілях, будь ласка. ?

unbanned unbanned
submitted on 10 11月 2023 - 10:22
Give a shoutout to unbanned

コメント 1

Don Juan Don Juan M
11 11月 2023, 22:53

The following part of the lyrics has been updated.
Stanza 2, verse 4: Tied to this love > Don't do it slow.
Please review your translation.

いいね!1
Log in or sign up to add a comment.
ログイン サインアップ