アルバム:
Dirt (1992)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Dirt
I have never felt such frustration
Or lack of self control
I want you to kill me
And dig me under, I wanna live no more
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
I want to taste dirty, stinging pistol
In my mouth, on my tongue
I want you to scrape me from the walls
And go crazy like you've made me
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
You, you are so special
You have the talent to make me feel like dirt
And you, you use your talent to dig me under
And cover me with dirt
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
.*Schmutz*.
Ich war noch nie so frustriert
Oder mangelnde Selbstbeherrschung
Ich möchte, dass du mich tötest
Und grabe mich unter, ich will nicht mehr leben
Einer, dem das egal ist, sollte es nicht sein
Ich habe versucht, mich vor dem zu verstecken, was für mich nicht stimmt
Für mich
Ich will schmutzige, stechende Pistole schmecken
In meinem Mund, auf meiner Zunge
Ich möchte, dass du mich von den Wänden kratzst
Und verrückt werden, wie du mich gemacht hast
Einer, dem das egal ist, sollte es nicht sein
Ich habe versucht, mich vor dem zu verstecken, was für mich nicht stimmt
Für mich
Du bist so besonders
Du hast das Talent, mich wie Dreck fühlen zu lassen
Und du, du nutzt dein Talent, um mich zu untergraben
Und bedecke mich mit Dreck
Einer, dem das egal ist, sollte es nicht sein
Ich habe versucht, mich vor dem zu verstecken, was für mich nicht stimmt
Song details
Translation details
Give a shoutout to XxSugaİsMySwaggerxX
著者コメント:
Angenehme Lesungen ❤❤
Alice in Chains TOP 3
"Dirt"のイディオム
翻訳者について
XxSugaİsMySwaggerxX
Contributions
- 35 回翻訳した
- 17の曲
- 573回 感謝された
- 6件のリクエストを解決した 6人のメンバーの方を助けました
- 6件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, 日本語, 韓国語･朝鮮語
Beginnerドイツ語, フランス語, スペイン語, ロシア語
5
コメント 2
Dankeschön! :D
Gern geschehen ?