アルバム:
Eurovision Song Contest 2008
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
フランス語
Complice
Complice
Je n'aurai jamais pensé à toi
Comme ma complice
Capable de comprendre chacun de mes joies ou tristesses
La paix d'un moment
Est tout ce qu'on est
Est tout ce qu'on est
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et te sentir comme une partie de moi
Est comment avoir un ange ici
Pour soutenir chacun de mes pas incertains
Et il pleut comme d'habitude
Quand on se retrouve
Suspendu dans le silence...(d'un bisou)
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
...comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Song details
Translation details
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to QuothTheRavenclaw
Miodio TOP 3
翻訳者について
QuothTheRavenclawMaster
Contributions
- 937 回翻訳した
- 185の曲
- 7 コレクション
- 3031回 感謝された
- 196件のリクエストを解決した 79人のメンバーの方を助けました
- 3件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 10 idioms
- 18件のイディオムを説明しました
- 137件のコメントを残しました
- 30 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginnerフランス語, イタリア語, パピアメント語, スペイン語
1