アルバム:
Eurovision Song Contest 2008
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
ドイツ語
Complice
Komplizin
Ich hätte dich nie
Als meine Komplizin gesehen
Die jede Freude und jeden Kummer, die ich habe, versteht
Das mit uns ist ist nur
Ein friedlicher Moment
Das ist alles, was ich empfinde
Und ich sehe auf dich
Wie auf das Ewiggroße
Wie auf eine Träne
Auf einem weißen Blatt
Zwischen dem Sex und der Musik
Habe ich mir dich vorgestellt
Und dass du mehr seist
Etwas, das es gar nicht gibt
Und ich empfinde dich als einen Teil von mir
Es ist so, als ob ich einen Engel habe
Der mich bei jedem unsicheren Schritt stützt
Und es regnet so wie immer
Wenn wir uns wiedersehen
Und an der Stille (eines Kusses) hängen
Und ich sehe auf dich
Wie auf das Ewiggroße
Wie auf eine Träne
Auf einem weißen Blatt
Zwischen dem Sex und der Musik
Habe ich mir dich vorgestellt
Und dass du mehr seist
Etwas, das es gar nicht gibt
...wie das Ewiggroße
Wie eine Träne
Auf einem weißen Blatt
Zwischen dem Sex und der Musik
Habe ich mir dich vorgestellt
Und dass du mehr seist
Etwas, das es gar nicht gibt
Und ich sehe auf dich
Wie auf das Ewiggroße
Wie auf eine Träne
Auf einem weißen Blatt
Zwischen dem Sex und der Musik
Habe ich mir dich vorgestellt
Und dass du mehr seist
Etwas, das es gar nicht gibt
Song details
laylania
Miodio TOP 3
翻訳者について
mk87Retired Moderator
Contributions
- 1042 回翻訳した
- 10件の歌詞を音訳した
- 1987の曲
- 348 コレクション
- 5406回 感謝された
- 213件のリクエストを解決した 84人のメンバーの方を助けました
- 18件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 9件のイディオムを説明しました
- 1121件のコメントを残しました
- added 36 annotations
- 408 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語
流暢な英語, フランス語, ノルウェー語
Beginnerクロアチア語, デンマーク語, オランダ語, イタリア語, ラテン語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, エスペラント語, Greek (Ancient)
