アルバム:
Single (1965)
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Aline
Aline
I had drawn upon the sand
her sweet smiling face
when it rained upon the beach
and in the storm, she vanished
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
I sat myself beside her soul
but the lovely figure had fled
I searched for her in vain
and without a single hope to guide me
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
I have nothing left but this sweet face
cast upon the wet sand like a shipwreck
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
and I cried, I cried, "Aline!" that she might return
and I wept, I wept, oh! how I ached
Song details
Translation details
Give a shoutout to petitbalperdu
Aline のコレクション
Christophe TOP 3
翻訳者について
petitbalperdu有力メンバー
Contributions
- 118 回翻訳した
- 11件の歌詞を音訳した
- 74の曲
- 3922回 感謝された
- 16件のリクエストを解決した 11人のメンバーの方を助けました
- 29件のコメントを残しました
- 31 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なフランス語
Advancedベトナム語
Beginnerドイツ語, 日本語, ポーランド語, スペイン語
35