アルバム:
Single (1965)
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
Venetan
Aline
Aline
Gavevo disegnà suea sabia
El so bel viseto che me sorideva
Pò ga piovesto su quea spiagia
Sòto chel fortunàl, ea xe sparìa
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Me son sentà vissìn dea so anema
Ma ea bèa signora ea gèra scampada
Ea gò sercada sensa credarghe più
E sensa 'na speransa, par dirme dove ndar
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E gò conservà
chel bel viseto
Come un batèo
suea sabia bagnada
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
Christophe TOP 3
翻訳者について
Viola OrtesEditor
Contributions
- 2025 回翻訳した
- 1 transliteration
- 285の曲
- 5458回 感謝された
- 1014件のリクエストを解決した 248人のメンバーの方を助けました
- 35件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 58件のイディオムを説明しました
- 575件のコメントを残しました
- 42 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, Venetan
流暢なフランス語, 英語, スペイン語, Venetan
Intermediateドイツ語
Beginnerポルトガル語
1