共演者:
アルバム:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
オリジナル歌詞
英語, クリミア・タタール語
翻訳
ヒンディー語
1944
1944
Jab ghair aa rhe houn....
Wo tumhare gharoun me ghuss jate hain
Tum sab ko maar dety hain
Aur kehty hain
Hum qusurwar nahein hain
nahein hain
Tumhari aqal kahan hai ?
Insaniyet ro rhi hai
Tum khud ko khuda samajhty ho
Mager, sab mar jao gy
Meri rooh ko mat niglo
Hamari roohoun ko
Mein apni jawani ka lutf na utha ski
Mein is jagah zindagi na guzar ski
Mein apni jawani ka lutf na utha ski
Mein is jagah zindagi na guzar ski
Hum ik mustaqbil bana skty hain
Jahan log azad houn
Jeeny k liye aur chahny k liye
Achy waqt k liye
Tumhara dil kahan hai?
Insaniyat jaago
Tum khud ko khuda samajhty ho
Mager, sab mar jao gy
Meri rooh ko mat niglo
Hamari roohoun ko
Mein apni jawani ka lutf na utha ski
Mein is jagah zindagi na guzar ski
Mein apni jawani ka lutf na utha ski
Mein is jagah zindagi na guzar ski
Mein apny watan ka lutf na utha ski
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eyzihan Babaoğlu
Help to translate
Jamala TOP 3
翻訳者について
Eyzihan BabaoğluEditor
Contributions
- 338 回翻訳した
- 13件の歌詞を音訳した
- 62の曲
- 6633回 感謝された
- 240件のリクエストを解決した 157人のメンバーの方を助けました
- 3件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 9件のイディオムを説明しました
- 167件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブ不明
流暢な英語, ヒンディー語, パシュトゥー語, パンジャブ語, トルコ語, ウルドゥー語
Beginnerアラビア語, アゼルバイジャン語, フランス語, ペルシャ語, スペイン語, トルコ語（オスマン）
4
