Interpretato anche da:
Album:
Help! (1965)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Ebraico
Yesterday
אתמול
רק אתמול
כל צרותיי נראו כה רחוקות
עכשיו נראה שהן כאן כדי להישאר
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
פִּתְאוֹם
איני אף מחצית מהאיש שהייתי,
צל תלוי מעליי
הו, האתמול הגיח לפתע
למה הייתה
צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת
אמרתי,
משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול
אתמול
אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,
עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
למה הייתה
צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת
אמרתי,
משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול
רק אתמול
אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,
עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
Song details
Translation details
Diazepan Medina
Help to translate
The Beatles TOP 3
Modi di dire da “Yesterday”
Chi è il traduttore
SoldinGuru
Contributi
- 1699 traduzioni
- 21 traslitterazioni
- 469 canzoni
- ringraziato 1181 volte
- ha soddisfatto 31 richieste per 10 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 212 commenti
- ha aggiunto 102 sottotitoli
- ha aggiunto 59 artisti
