Interpretato anche da:
Album:
Help! (1965)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Yesterday
Gestern noch
Gestern noch
Schien all mein Ärger weit, weit weg,
Nun ist er wieder da, sieht danach aus, dass er bleibt.
Oh, ich denk' ans Gestern noch.
Plötzlich
Bin ich nicht mehr halb der Mann, der ich war,
Da hängt ein Schatten über mir.
Oh, das Gestern kam ganz plötzlich.
Warum sie
Gehen musste, ich weiß es nicht, sie wollt's nicht sagen.
Ich sagte
Etwas Falsches, nun sehne ich mich nach dem Gestern.
Gestern noch
War Liebe so ein einfaches Spiel,
Jetzt brauch' ich einen Platz, mich zu verstecken,
Oh, ich denk' ans Gestern noch.
Warum sie
Gehen musste, ich weiß es nicht, sie wollt's nicht sagen.
Ich sagte
Etwas Falsches, nun sehn ich nach dem Gestern mich.
Gestern noch
War Liebe so ein einfaches Spiel,
Jetzt brauch' ich einen Platz, mich zu verstecken,
Oh, ich denk' ans Gestern noch.
Song details
Translation details
Help to translate
The Beatles TOP 3
Modi di dire da “Yesterday”
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
17
Commenti 5
please add this new video: https://www.youtube.com/watch?v=jo505ZyaCbA
Added
Hansi, der Kater, meinte, in dem Video sängen nicht Beatles resp. Paul.
Hab' ich gelesen und mich gewundert. Bin zwar kein Experte, aber auf dem Video-Titel sehe ich die Pilzköpfe, und wenn jemand anders singen sollte, dann macht er das sehr gut...
:)
Danke, dann können wir jetzt wählen, ist ja nicht schlecht, las gerade faut choisir plutot qu'obéir!