Album:
A Place We Knew (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Waves
Talasi
(Stih 1)
Tamo je okeanska oluja
I ja sam uhvacen u sred svega toga
i oduzima kontrolu
osobe za koju sam mislio da sam bio
Decak kojeg sam znao
Ali postoji svetlo
U mraku
I osecam njegovu toplinu
U mojim rukama
U mom srcu
Zasto ne mogu da se odrzim
{Pred-refren}
Dolazi i odlazi u talasima
Uvek to radi
uvek to radi
Gledamo dok nasa mlada srca blede
u poplavu
u poplavu
{Refren}
I sloboda
I pad
Osecaj, koji sam mislio da je postavljen u kamenu
Klizi mi kroz prste
Pokusavam jako da pustim
Dolazi i odlazi u talasima
Dolazi i odlazi u talasima
I odnosi nas dalje
Kroz vetar
dole do mesta gde smo nekada lezali dok smo bili deca
Secanja, ukradenog mesta
uhvacen u tisini
Eho izgubljen u svemiru
(Pred-refren)
Dolazi i odlazi u talasima
Uvek to radi
uvek to radi
Gledamo dok nasa mlada srca blede
u poplavu
u poplavu
(Refren)
I sloboda
I pad
Osecaj, koji sam mislio da je postavljen u kamenu
Klizi mi kroz prste
Pokusavam jako da pustim
Dolazi i odlazi u talasima
Dolazi i odlazi u talasima
I odnosi nas dalje
Gledao sam, kako moja mladost sveta nestaje ispred mojih ociju
momenat(trenutak) magije i cuda
Cini se da je tesko naci
Da li se ikada vraca nazad
Da li se ikada vraca nazad
Vrati me nazad na osecaj kada
je sve bilo ostavljeno da se nadje
Dolazi i odlazi u talasima
Uvek to radi
uvek to radi
I sloboda
I pad
Osecaj, koji sam mislio da je postavljen u kamenu
Klizi mi kroz prste
Pokusavam jako da pustim
Dolazi i odlazi u talasima
Dolazi i odlazi u talasima
I odnosi nas dalje
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maja Maren
Help to translate
Dean Lewis TOP 3
Chi è il traduttore
Maja MarenMembro
Contributi
- 35 traduzioni
- 3 canzoni
- ringraziato 93 volte
- ha soddisfatto 6 richieste per 6 membri
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese
PrincipianteSpagnolo
11