Album:
Madame (2021)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Tedesco
Voce
Stimme
Ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an die tausend Runden auf dem Karussell, auf dir
Ich habe ein anderes Lied gemacht
Es erinnert mich daran, wer ich bin
Ich habe noch einmal Lippenstift auf die obere Lippe aufgetragen
In den Augen werden sich Blenden schließen und ich werde verschwinden
Der letzte Atemhauch und die Stimme wird das Einzige von mir sein, das noch lebendig ist
Ich will, dass sie fünfzig Jahre bei mir lebt, ich will, dass sie in den nächsten Jahren bei mir bleibt
Ich rauche, um mich von ihr zu befreien, aber sie kehrt zu mir zurück
Wo bist du geendet, Liebling?
Wie kommt es, dass du nicht mehr da bist
Und ich sage dir, dass du mir fehlst
Wenn du willst, sage ich dir, was mir fehlt
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin
Jetzt, wo ich ausgelacht werde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Weiß ich nicht, ob
Du dich an mich erinnerst
Wie schön es war, mich zu umarmen, um dich ein bisschen zuhause zu fühlen
Es wird schön sein, dich zu umarmen, dir zu sagen, "du hast mir gefehlt"
In einem Wald aus mir gibt es ein nicht endendes Geräusch
Und ich mache es zum Teil, du bist meine Stimme
Ich erinnere mich an dich
Man sah mich allein lachen, aber das warst du
Ich habe ein weißes Blatt geküsst
Und die Form meiner Lippen
Hat geschrieben, wo du geboren wurdest und dass du nicht sterben wirst
Und wenn sich in den Augen die Blenden schließen werden und ich verschwinden werde
Den letzten Atemzug wird die Stimme dem tun, was das Einzige lebendige von mir ist
Ich will, dass sie fünfzig Jahre bei mir lebt, weil ich unterwegs nach ihr gefragt werde
Und ich frage mich nach dir, auch ich
Wo bist du geendet, Liebling?
Wie kommt es, dass du nicht mehr da bist
Und ich sage dir, dass du mir fehlst
Wenn du willst, sage ich dir, was mir fehlt
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin
Jetzt, wo ich ausgelacht werde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Weiß ich nicht, ob
Du dich an mich erinnerst
Wie schön es war, mich zu umarmen, um dich ein bisschen zuhause zu fühlen
Es wird schön sein, dich zu umarmen, dir zu sagen, "du hast mir gefehlt"
In einem Wald aus mir gibt es ein nicht endendes Geräusch
Und ich mache es zum Teil, du bist meine Stimme
Baby, ich habe es
Baby, ich habe es darin weit gebracht
Baby, ich habe dich an jedem Ort gesucht
In den Fesseln von Menschen, die ich nicht kenne
Aber eigentlich hat es gereicht, mehr in mein Inneres zu schauen als in die Umgebung
Du warst immer in mir und ich habe es nicht gemerkt
Wo bist du geendet, Liebling?
Wie kommt es, dass du nicht mehr da bist
Und ich sage dir, dass du mir fehlst
Wenn du willst, sage ich dir, was mir fehlt
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin
Jetzt, wo ich ausgelacht werde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Weiß ich, dass
Du dich an mich erinnerst
Denn es ist schön, mich zu umarmen, um dich ein bisschen zuhause zu fühlen
Du erinnerst dich an die Nächte, in denen wir auf der Straße schrien
Aber in den Wald aus mir sind wir jetzt zurückgekehrt
Und es wird immer so sein, dass du meine Stimme bist
Und wir sind zurück
Und es wir immer so sein
Ja, es wird immer so sein
Dass du meine Stimme bist
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ciscrela
Madame TOP 3
Chi è il traduttore
CiscrelaEsperto
Contributi
- 243 traduzioni
- 15 canzoni
- ringraziato 1786 volte
- ha soddisfatto 58 richieste per 44 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 26 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaTedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese)
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
4