Album:
Madame (2021)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Turco
Voce
Ses
Seni hatırlıyorum
Binlerce zamanı hatırlıyorum, seninle
Bir şarkı daha yazdım
Bana kim olduğumu hatırlatıyor
Üst dudağıma biraz daha ruj sürdüm
Gözlerimdeki kepenkler kapanacak ve ben kaybolacağım
Son bir nefesim ve sesim, benden hayatta kalan tek şey olacak
Benden yüz yıl daha uzun yaşamasını istiyorum, yıllarca benimle kalsın istiyorum
Ondan uzaklaşmak için sigara içiyorum ama bana geri dönüyor
Nereye gittin, sevgilim?
Nasıl olur da artık burada olmazsın
Ve seni özlediğimi söylüyorum
Eğer istersen sana neyi özlediğimi söylerim
Şimdi, artık burada değilim
Şimdi, bana gülüyorlar
Şimdi, artık burada değilsin
Ben, bilmiyorum
Beni hatırlıyorsun
Beni kucaklaman, bir evdeymiş gibi hissetmek ne kadar güzeldi
Seni kucaklamak ve seni özlediğimi söylemek ne güzel olurdu
Ormanımda bitmek bilmeyen bir gürültü var
Ve ben onu bir kenara itiyorum, sen benim sesimsin
Seni hatırlıyorum
Tek başıma güldüğümü söylediler, ama sen vardın
Beyaz bir çarşafı öptüm
Ve dudaklarımın şekli
Nerede doğduğunu ve ölmeyeceğini yazdı
Ve eğer gözlerimdeki kepenkler kapanırsa ve ben kaybolursam
Son bir nefesim ve sesim, benden hayatta kalan tek şey olacak
Benden yüz yıl daha uzun yaşamasını istiyorum, çünkü insanlar bana kendimi soruyor
Ve ben de seni merak ediyorum
Nereye gittin, sevgilim?
Nasıl olur da artık burada olmazsın
Ve seni özlediğimi söylüyorum
Eğer istersen sana neyi özlediğimi söylerim
Şimdi, artık burada değilim
Şimdi, bana gülüyorlar
Şimdi, artık burada değilsin
Ben, bilmiyorum
Beni hatırlıyorsun
Beni kucaklaman, bir evdeymiş gibi hissetmek ne kadar güzeldi
Seni kucaklamak ve seni özlediğimi söylemek ne güzel olurdu
Ormanımda bitmek bilmeyen bir gürültü var
Ve ben onu bir kenara itiyorum, sen benim sesimsin
Bebeğim, bir şeyler yaptım
Bebeğim, uzun bir yoldan geldim
Bebeğim, seni her yerde aradım
Tanımadığım insanların ezgisinde
Ama sonunda etrafıma bakmak yerine içime bakmak yeterli oldu
Sen her zaman içimdeydin ve ben farkında değildim
Nereye gittin, sevgilim?
Nasıl olur da artık burada olmazsın
Ve seni özlediğimi söylüyorum
Eğer istersen sana neyi özlediğimi söylerim
Şimdi, artık burada değilim
Şimdi, bana gülüyorlar
Şimdi, artık burada değilsin
Ben, biliyorum
Beni hatırlıyorsun
Çünkü beni kucaklaman, bir evdeymiş gibi hissetmek güzel
Sokaklarda çığlık attığım geceleri hatırlıyorsun
Ama benim ormanımda, şimdi geri döndük
Ve sonsuza dek benim sesim olacaksın
Ve geri döndük
Ve sonsuza dek sürecek
Evet, sonsuza dek sürecek
Benim sesim olacaksın
Song details
Translation details
Madame TOP 3
Chi è il traduttore
kurtulusumSuper Membro
Contributi
- 132 traduzioni
- 105 canzoni
- ringraziato 2903 volte
- ha soddisfatto 26 richieste per 22 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 75 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Italiano, Russo
3
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.