Testi originali
Islandese
Traduzione
Polacco
Róa
[Chorus]
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af
Oh woah woah oh
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af
Oh woah woah oh
[Verse 1]
Ég set spítu ofan á spítu
Og kalla það bát
Ef ég sekk í dag
Er það ekkert mál
Með árar úr stáli
Sem duga í ár
Stefni á Færeyjar
Já, ég er klár
Ég er með vesti fyrir belti og vatnshelda skó
Því að veðrið það er erfitt ég er kominn með nóg
[Pre-chorus]
Er sjórinn opnast koma öldurnar
Ég er einn á bát að leita af betri stað
Ég er ekki ennþá búin að missa allt
En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað
[Chorus]
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af
Oh woah woah oh
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af
Oh woah woah oh
[Verse 2]
Ég er enþá á bát
Sjáðu þetta vá
Stoppa í Grænlandi?
Já, ég er down (God damn!)
Stýri á sjó ég er kapteinn
Kallaðu mig Gísli Marteinn
Margir mánuðir síðan ég sá síðast sól
Vil eiða restinni af lífinu hér út á sjó
[Pre-chorus]
Er sjórinn opnast koma öldurnar
Ég er en á bát að leita af betri stað
Ég er ekki ennþá búin að missa allt
En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað
[Chorus]
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Oh woah woah oh
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Oh woah woah oh
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Oh woah woah oh
Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf (Oh woah woah oh)
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Það getur ekkert ѕtoppað mig аf
Oh woah woah oh
Wiosłować
[Refren]
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
[Zwrotka 1]
Kładę drewno na drewnie
I nazywam to łódką
Jeśli dzisiaj zatonę
To żaden problem
Z stalowymi wiosłami
Które wystarczą na ten rok
Kieruję się na Wyspy Owcze
Tak, jestem gotowy
Mam kamizelkę na pas i wodoodporne buty
Ponieważ pogoda jest burzliwa i mam tego dość
[Przed-refrenem]
Kiedy morze się otwiera przychodzą fale
Jestem sam na łódce wyszukując lepszego miejsca
Jeszcze wszystkiego nie straciłem
Ale podnosimy żagle i wyruszamy znów w drogę
[Refren]
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
[Zwrotka 2]
Wciąż jestem na łódce
Popatrz na to wow
Zatrzymać w Grenlandii?
Tak, jestem za (God damn!)
Sterując na morzu jestem kapitanem
Zwij mnie Gísli Marteinn
Wiele miesięcy od kiedy widziałem słońce ostatnio
Chcę spędzić resztę mojego życia tutaj na morzu
[Przed-refrenem]
Kiedy morze się otwiera przychodzą fale
Jestem sam na łódce wyszukując lepszego miejsca
Jeszcze wszystkiego nie straciłem
Ale podnosimy żagle i wyruszamy znów w drogę
[Refren]
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Wiosłując tu, wiosłując tam
Wiosłując przez fale
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz (Oh woah woah oh)
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Nie ma nic co może powstrzymać mnie teraz
Oh woah woah oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to maxaii
Commenti dell’autore:
Przetłumaczone z angielskiej translacji więc mogą być jakieś błędy
Commenti 2
Dałam tłumaczenie z islandzkiego.
Tylko lekko się różni;]
Dziękuję!!