Nephelith Dufaÿs

Nephelith
Iscritto dal: 14 Nov 2018
Nome Nephelith Dufaÿs
Super Membro
Voto Punti
1 694

"I think that, ultimately, music is something you feel, it's not something you intellectualise about" - Marko Saaresto

Lingue:

Lingua materna

FrancesePolacco

Fluente

Inglese

Avanzato

Giapponese

Intermedio

Spagnolo

Principiante

TedescoFinlandese
Iscritto dal: 14 Nov 2018

Interessi

French, from the suburbs of Paris

Eclectic gothy visual artist, blogger. Find me here: https://taplink.cc/nephelith

Concert addict since 2010.

Goth and metal is what fuels my soul, but my taste is varied. Pagan folk, acid techno, playa tech, psychedelic stuff, soundtracks, and some unclassifiable artists, or bands that I love without really liking their genre per se.

Lana del Rey is my queen, Michael Malarkey is my king, Poets of the Fall are my everything.

Highly sensitive person.
Gaming, literature, astronomy, poetry, tea, Critical Role, knitting, psychology

Su di me

Profesionnal translator in artistic fields.

English → French
French → English
Japanese → French, English

Bonus for hobbyist lyrics translation:
Polish → French, English
Basic German or Spanish → French, English

I will gladly translate your requests in these combinations!
And feel free to contact me for other translations than songs.

Just as pretty much everyone else here, I'm a language nerd. I just understand a few words, but I love Finnish, Swedish, Norwegian and Faroese.

159 traduzioni
2 traslitterazioni
Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

Gackt

Longing

Giapponese → Francese
Giapponese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Gackt

Redemption

Giapponese → Francese
Giapponese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti4
Rispondi1
Draconian

Sleepwalkers

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti3
ISON

Nebula

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
ISON

ISAE

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti6
ISON

Radiance

Inglese, Francese → Francese
Inglese, Francese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
ISON

RedShift

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
ISON

Travellers

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Light Field Reverie

Ghost Bird

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Inglese → Francese
Voto5(1 vote)
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi1
Light Field Reverie

Ultraviolet

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Poets of the Fall

Kamikaze Love

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Poets of the Fall

Rebirth

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Poets of the Fall

Psychosis

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Swallow The Sun

New Moon

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Poets of the Fall

False Kings

Inglese → Francese
Inglese → Francese
Voto5(1 vote)
“Mi piace” ricevuti5
Rispondi2
Poets of the Fall

Jealous Gods

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Control (OST)

Take Control

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti6
Swallow The Sun

Upon The Water

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti2
Poets of the Fall

Sleep

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti9
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1
Poets of the Fall

Skin

Inglese → Francese
Inglese → Francese
“Mi piace” ricevuti1