Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
SPACE MAN
Astronaut
Da sam astronaut
Lebdio bih u zraku
A slomljeno bi srce pripadalo
Nekom drugom tamo dolje
Bio bih središte
Svog usamljenog svijeta
Ali ja sam samo čovjek
I strmoglavljujem se prema zemlji
Da sam astronaut
Promatrao bih sve iz ptičje perspektive
Kružio bih svijetom
I uvijek se vraćao tebi
U svom lebdećem dvorcu
Družio bih se sa zvijezdama
Ali ja sam samo čovjek
I lutam u tami
Gore sam u svemiru, čovječe!
Gore u svemiru, čovječe!
Pretražio sam svemir
Bio u crnim rupama
Ali nema ničeg osim praznine, čovječe!
I želim ići kući
Da sam astronaut
Pričao bih sa satelitima
Moji navigacijski sustavi
Tragali bi za drugim oblicima života
Ali ja bih ovdje gore razmišljao
O onome što sam ostavio za sobom
Jer ja sam samo čovjek
Kojem je u mislima stvarni život
Gore sam u svemiru, čovječe!
Gore u svemiru, čovječe!
Pretražio sam svemir
Bio u crnim rupama
Ali nema ničeg osim praznine, čovječe!
I želim ići kući
Gravitacija me vuče nadolje
Dok god si ti na zemlji, ostat ću u blizini
Ostati blizu, ostat ću blizu
Gore sam u svemiru, čovječe!
Gore u svemiru, čovječe!
Pretražio sam svemir
Bio u crnim rupama
Ali nema ničeg osim praznine, čovječe!
O, na krivom sam mjestu, čovječe!
Ništa osim, ništa osim, ništa osim praznine, čovječe!
Ništa osim, ništa osim, ništa osim praznine, čovječe!
Pretražio sam svemir
Bio u crnim rupama
Ali nema ničeg osim praznine, čovječe...
I želim ići kući
Song details
Translation details
superneman
submitted on 10 Mar 2022 - 08:30
Give a shoutout to superneman
Sam Ryder TOP 3
Modi di dire da “SPACE MAN”
Chi è il traduttore
supernemanMembro
Contributi
- 36 traduzioni
- 28 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 283 volte
- ha soddisfatto 9 richieste per 9 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha lasciato 9 commenti
- ha aggiunto 11 artisti
Lingua maternaCroato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)
FluenteInglese
AvanzatoSloveno, Italiano, Spagnolo
IntermedioTedesco
PrincipianteFrancese, Latino, Russo
