Interpretato anche da:
Album:
ABBA (1975)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
SOS
SOS
Gde su oni sretni dani? Tako ih je teško pronaći.
Pokušala sam doprijeti do tebe, ali ti si zatvorila svoj um.
Što se dogodilo našoj ljubavi? Voljela bih razumijeti...
Bila je tako krasna, bila je tako dobra!
Zato, kada si kraj mene, dragi, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopće da pokušam nastaviti?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
Ti si tako daleko, iako stojiš blizu
Učinila si da se osjećam živiom, ali, plašim se da je nešto umrlo
Stvarno sam pokušala da uspijemo, voljela bih da razumijem...
što se desilo našoj ljubavi, bila je tako dobra
Zato, kada si kraj mene, dragi, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopće da pokušam nastaviti?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eddie The Head
Chi è il traduttore
Eddie The HeadSuper Membro
Contributi
- 147 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 14 canzoni
- ringraziato 345 volte
- ha soddisfatto 20 richieste per 18 membri
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 41 modi di dire
- ha lasciato 26 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Inglese, Serbo
PrincipianteTedesco, Russo, Sloveno, Italiano
3
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.