Interpretato anche da:
Album:
ABBA (1975)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
SOS
SOS
Où sont ces jours heureux? Ils semblent si durs à trouver.
J'ai essayé de t'atteindre, mais tu as fermé ton esprit.
Qu'a-t-il bien pu arriver à notre amour? Je voudrais comprendre...
C'était si agréable, c'était si bien!
Alors quand tu es près de moi, chéri, ne peux-tu pas m'entendre, SOS!
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peux me sauver, SOS!
Quand tu n'es pas là comment puis-je ne serait-ce qu'essayer de continuer?
Quand tu n'es pas là, bien que j'essaye comment est-ce que je peux aller de l'avant?
Tu sembles si loin bien que tu te tiennes tout près.
Tu me faisais me sentir en vie, mais je crains que quelque chose ne soit mort.
J'ai vraiment essayé d'analyser, je voudrais comprendre
Ce qui est arrivé à notre amour, c'était si bien
Alors quand tu es près de moi, chéri, ne peux-tu pas m'entendre, SOS!
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peux me sauver, SOS!
Quand tu n'es pas là comment puis-je ne serait-ce qu'essayer de continuer?
Quand tu n'es pas là, bien que j'essaye comment est-ce que je peux aller de l'avant?
[Refrain x2]
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Chi è il traduttore
purplelunacyModeratore in pensione
Contributi
- 5579 traduzioni
- 57 traslitterazioni
- 1184 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 70734 volte
- ha soddisfatto 2365 richieste per 883 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 42 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 295 commenti
- ha aggiunto 180 artisti
Lingua maternaFrancese
AvanzatoInglese, Russo, Spagnolo
IntermedioItaliano
PrincipianteFinlandese, Tedesco, Giapponese, Turco
8
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.