Testi originali
Norreno
Traduzione
Inglese
Runar
Runar
Branch-runes, learn,
if a healer wouldst be,
And cure for wounds wouldst work;
On the bark shalt thou write,
and on trees that be,
With boughs to the eastward bent.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to alphaavionics
Commenti dell’autore:
After seeing another translation there were a few things wrong.
This song is based on stanza 11 of Sigrdrífumál, a poem about powerful runes.
Chi è il traduttore
alphaavionicsNovizio
Contributi
- 1 traduzione
- ringraziato 7 volte
- ha lasciato 1 commento
Lingua maternaInglese
PrincipianteIslandese, Norreno
7
Commenti 1
The source lyrics have been updated: 2nd verse, af > ef. Please review your translation.