Album:
Refrain/Arrivederci, Roma
Testi originali
Francese
Traduzione
Finlandese
Refrain
Kertosäe
Rakkauden kertosäe…
Kertosäe - Taivaan värinen - Minun kahdenkymmenen vuoden parfyymi
Puutarha täynnä aurinkoa missä lapsena juoksin
Kaikkialla sinua etsin - Minun kaukaista rakasta
Katsoen tietä missä otit käteni
Päivät ovat menneet ja me olemme kasvaneet
Rakkaus on meitä satuttanut - Aika on parantanut meidät
Mutta yksin ja ilman kevättä
Juoksen turhaan läpi metsän - Niityn
Sano - Muistatko meidän menneet rakkaudet?
Vuodet ohi menevät
Ja tylsyyteni katot vuotavat sateesta
Minne ovat kaikki karaveli laivat menneet
Sydämeni napaten - Kantaen unelmani tyhjyyteen?
Toivoisin että tulisit takaisin niin kuin ennen
Tuoden kukkia minun ikkunaluukkuun ja sinun nuoruuteni kotiini
Kertosäe - Sateen vari - Minun kahdenkymmenen vuoden katumukset
Suru - Melankolia siitä etten ole lapsi enää
Mutta yksin ja kaukana sinusta - Vieressä teiden jossa et ole
Aion surra minun kahdenkymmenen vuoden rakkautta
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 28 Mar 2021 - 20:27
Give a shoutout to Taiteilija96
Commenti dell’autore:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Lys Assia TOP 3
Chi è il traduttore
Taiteilija96Guru
Contributi
- 3775 traduzioni
- 880 canzoni
- ringraziato 1555 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 8 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha lasciato 36 commenti
- ha aggiunto 6 annotazioni
- ha aggiunto 29 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
AvanzatoFrancese, Svedese
IntermedioDanese, Olandese, Estone, Tedesco, Italiano, Norvegese, Spagnolo
PrincipianteArabo, Hindi, Ungherese, Urdu
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.