Razq

Razq
Iscritto dal: 9 Jan 2013
Nome Razq
Revisore
Voto Punti
13 032

Lingue:

Lingua materna

Persiano

Fluente

Inglese

Avanzato

FranceseTurco

Intermedio

AzeroTedesco

Principiante

Arabo
Iscritto dal: 9 Jan 2013

Riconoscimenti

Bug Catcher

Bug Catcher

Traduttore di interfacce

Traduttore di interfacce

Outstanding Contributor

Outstanding Contributor

Trascrittore del mese

Trascrittore del mese

Su di me

I contribute to LyricsTranslate mainly to practice and improve my language skills.
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I will be happy :)
گر خطا گفتیم، اصلاحش تو کن / مصلحی تو، ای تو سلطان سخن
کیمیا داری که تبدیلش کنی / گرچه جوی خون بود، نیلش کنی
互いに相教え互いに相学び、恥ずることもなく誇ることもなく、互いに便利を達し互いにその幸いを祈り
My favorite collections on LT:
Nowruz • Ashura • Yalda • Khorasani Folk • Persian Poets (Rumi ◦ Nezami ◦ Hafez ◦ Sa'di ◦ Ferdowsi ◦ Khayyam)
My principles:
1️⃣ Only direct translations (no pivot languages)
2️⃣ Only my own translations (no copied translations)
3️⃣ Only first translations (no retranslations)
4️⃣ Only unique translations (no crosspostings)
966 traduzioni
44 traslitterazioni
Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1

Wah Wah

Francese → Persiano
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Tim Toupet

Fliegerlied

Tedesco → Persiano
Tedesco → Persiano
“Mi piace” ricevuti1

Et moi

Francese → Persiano
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Kourosh Yaghmaei

گل یخ

Persiano → Azero
Persiano → Azero
Mahasti

وداع در اوج

Persiano → Azero
Persiano → Azero
Lara Fabian

Il existe un endroit

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Marie Mercier

Tchaou et Grodo

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Turco → Persiano
Marie Dauphin

Clémentine

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti2
Francese → Azero
“Mi piace” ricevuti1
Gims

CIEL

Francese → Persiano
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Zaz

J'aime à nouveau

Francese → Persiano
Francese → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Vaya Con Dios

Pauvre Diable

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
Elfie Astier

Elfie et Doggy Dog

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
Azero → Persiano
“Mi piace” ricevuti1
Zaho

Solo

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Fishbach

Mortel

Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
Francese → Persiano
Arrow right12345...33Arrow right