Album:
Blackout (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Radar
Radar
Vertrouwen is een must, hoogmoed is een plus
Edgelijkheid is een haast
Randen, ik hou van ruw
Een man met een Midas touch
Bedwelmende me, ik heb haast
Stop, je laat me blozen
De mensen kijken naar ons
Ik denk niet je weet (weet)
Ik scan jullie zo hard, zo hard
Vraagt zich af dat je weet dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je. Ik weet dat je bent
Kies, wil je niet kwijt
Je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Tintelingen, ik wil me vermengen.
Dat wil ik wel (Dat wil ik wel)
Hé, luister, baby, de fader harder
Probeer je te laten begrijpen dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Interessant gevoel voor stijl, tien miljoen dollar glimlach
Denk je ik dat aankan? Dieren in de buidel
Zijn ogen zien recht in mijn ziel, Ik lever zelfcontrole in
Betrap me nog eens op, die recht in mijn plan vallen
Ik denk niet je weet (weet)
Ik scan jullie zo hard, zo hard
Vraagt zich af dat je weet dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je. Ik weet dat je bent
Kies, wil je niet kwijt
Je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Tintelingen, ik wil me vermengen
Dat wil ik wel (Dat wil ik wel)
Hé, luister, baby, de fader harder
Probeer je te laten begrijpen dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
[Ik heb mijn oog op je, ik kan je niet laten vluchten]
Hé, baby
Ongeacht of, is nu of later, ik heb je
Je me niet schudd (ne)
Omdat ik heb je op mijn radar
Ongeacht je leuk vindt of niet het gaat niet stoppen
Omdat ik heb je op mijn radar (ik heb je)
Omdat ik heb je op mijn radar
Ik scan jullie zo hard, zo hard
Vraagt zich af dat je weet dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je. Ik weet dat je bent
Kies, wil je niet kwijt
Je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Tintelingen, ik wil me vermengen.
Dat wil ik wel (Dat wil ik wel)
Hé, luister, baby, de fader harder
Probeer je te laten begrijpen dat je op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)
Op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Heb je op mijn radar
Da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Song details
Translation details
МяуАнализа
submitted on 18 Lug 2020 - 21:29
Give a shoutout to МяуАнализа
Commenti dell’autore:
I changed some things to get the syllables to match and make it singable.
Britney Spears TOP 3
Modi di dire da “Radar”
Chi è il traduttore
МяуАнализаSuper Membro
Contributi
- 152 traduzioni
- 252 canzoni
- ringraziato 550 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 47 membri
- ha trascritto 20 canzoni
- ha lasciato 29 commenti
- ha aggiunto 16 annotazioni
- ha aggiunto 35 artisti
Lingua maternaOlandese, Inglese
FluenteDanese, Frisone, Islandese, Norvegese, Svedese
IntermedioCeceno
PrincipianteEstone, Finlandese, Francese, Tedesco, Hawaiiano, Italiano, Spagnolo
Open to criticism.