Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
踊り子
ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
あのね、私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ、どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね
思いを蹴って
二人でしてんだ
壊(わす)れない愛を歌う
言葉を二人に課して
誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな
Odoriko
Nē, dokka ni oitekita yōna
koto ga hitotsu futatsu uite-iru kedo
Nē, chanto hirotte okou
Hajikete wasurete-shimau mae ni (nē)
Mawari-dashita anoko to boku no mirai ga
tomari dokka de mata yari-naosetara
Mawari-dashita anoko to boku ga higaisha
zura de dokka o mata neri-aruketara na
Anone, watashi anata ni atta no
Yume no naka ni oitekita kedo ne
Nē, dōshite watashi ga suki na no
Ichido shika atta koto ga nai noni ne
(aa) Omoi o kette
futari de shite'n da
Wasurenai ai o utau
Kotoba o futari ni kashite
chikai o tate'n da
Wasurenai ai o utau yōni ne
Mawari-dashita anoko to boku no mirai ga
tomari dokka de mata yari-naosetara
Mawari-dashita anoko to boku ga higaisha
zura de dokka o mata neri-aruketara na
Mawari-dashita anoko to boku no mirai ga
tomari dokka de mata yari-naosetara
Mawari-dashita anoko to boku ga higaisha
zura de dokka o mata neri-aruketara na
Jidai ni notte boku-tachi wa
kawarazu ai ni ikiru darou
Bokura ga chitte nokoru no wa
kawaranu ai no uta nandarou na
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2883 traduzioni
- 1933 traslitterazioni
- 1296 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4819 volte
- ha soddisfatto 197 richieste per 69 membri
- ha trascritto 44 canzoni
- ha lasciato 253 commenti
- ha aggiunto 1422 sottotitoli
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
11