Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
踊り子
ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
あのね、私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ、どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね
思いを蹴って
二人でしてんだ
壊(わす)れない愛を歌う
言葉を二人に課して
誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな
Odoriko (Dancer)
Hey, there are one or two things
Floating around that I think I left somewhere
But, hey, let's pick it up
Before it bursts open and you forget about it
If the future of that girl and I, which has started to turn,
Could stop and we could start over again somewhere else
If that girl and I, who had come around,
Could parade around somewhere again, playing the victim
You know, I met you
But I left you in my dream
Hey, why do you love me?
We've only met once
I'm kicking my thoughts,
And we're doing it together
Singing about unbreakable love
The words are imposed on the two of us,
And we make our vows
Sing of a love you will never forget
If the future of that girl and I, which has started to turn,
Could stop and we could start over again somewhere else
If that girl and I, who had come around,
Could parade around somewhere again, playing the victim
If the future of that girl and I, which has started to turn,
Could stop and we could start over again somewhere else
If that girl and I, who had come around,
Could parade around somewhere again, playing the victim
We will ride with the times
And live in love as always
After we are gone, what remains is
a song of unchanging love, I guess
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Commenti dell’autore:
Translation：Reprint from https://www.musixmatch.com/
Title：踊り子 (Odoriko)
English title：Dancer
Music, Lyrics, Vocal：Vaundy
Vaundy Stage Live :
DAZBEE Cover Version :
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2883 traduzioni
- 1933 traslitterazioni
- 1296 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4819 volte
- ha soddisfatto 197 richieste per 69 membri
- ha trascritto 44 canzoni
- ha lasciato 253 commenti
- ha aggiunto 1422 sottotitoli
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
20