The Code
Song details
Dora Maivel
Annotazioni
break out: escape or break out (of something) to escape from a place or situation
buckle up: to fasten your seat belt (= belt attached to a seat)
my bohème: This refers to someone who leads an unconventional and artistic life, as well as disregarding the stereotypical social norms of their society - https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_style
I, I: Please insert a line break between the double «I»s. That will help to make translation looking more beautiful.
ammonites: Ammonites (Ammonoidea) are an extinct subgenus of squids. They were marine animals that occurred in large numbers worldwide. They are nowadays found as fossils // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonoidea
so psyched: in a state of eager anticipation; looking forward to something - to be very excited
so pumped: filled with energetic excitement and enthusiasm - full of confidence
getting so hyped: if someone is hyped up about something, they are very excited or anxious about it
Warning: Nemo is a non-binary person which goes with 'they/them' pronouns in English. That must be considered when translating.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Help to translate
Raccolte
Eurovision Song Contest 2024
All entries in the Eurovision Song Contest 2024.
... 
Eurovision Song Contest (Winners)
A collection of all winners in the Eurovision Song Contests (In chronological order)
... 
LGBT | LGBTQ+ | THEMED | ARTISTS | SONGS | WORLDWIDE
This collection features various artists who have used their platforms to advocate for LGBTQ+ rights and visibility.... 
Most translated Eurovision songs
The most translated Eurovision songs on LyricsTranslate. 
Songs with over 50 translations (Part 4)
Every song on LyricsTranslate with over 50 translations, Part 4. The most translated songs. Please comment if I have...
Eurovision Song Contest 2024
Eurovision Song Contest (Winners)
LGBT | LGBTQ+ | THEMED | ARTISTS | SONGS | WORLDWIDE
Most translated Eurovision songs
Songs with over 50 translations (Part 4)
site activity
Commenti 6
Instead of "ohs and moans," they're singing "O's and 1's."
He says "like ammonites" instead of "like heaven eyes" in the chorus.
Correct lyrics:
Welcome to the show, let everybody know
I'm done playin' the game, I'll break out of the chains
You better buckle up, I'll pour another the cup
This is my bohème, so drink it up, my friend
Oh
Oh
This story is my tru-u-u-u-u-u-u-u-uth
I, I went to hell and back
To find myself on track
I broke the code, wo-o-ah
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, wo-o-ah
Yeah
Let me tell you a tale about life 'bout the good and bad, better hold on tight
Who decides what's wrong, what's right
Everything is balance, everything's light
I got so much on my mind
And I been awake all night
I'm so pumped, I'm so psyched
It's bigger than me, I'm getting so hyped, like
(Oh) Let me taste the low and highs
(Oh) Let me feel that burning fright
(Oh) This story is my tru-u-u-u-uth
I, I went to hell and back
To find myself on track
I broke the code, wo-o-ah
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, wo-o-ah
Somewhere between the 0s and 1s
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a-
Somewhere between the 0s and 1s
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a dru-u-u-u-
I, I went to hell and back
To find myself on track
I broke the code, woah
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, woah, woah
Updated. [@fatix] please update your annotations here.
done?
It's ammonites.