Album:
With My Wings
Testi originali
Coreano, Inglese
Traduzione
Portoghese
날개 (Wings)
Asas
Se você me dar as asas brilhantes
Antes da lua vermelha despertar
Então eu te darei um novo par
Ainda mais brilhante
Mas se sua resposta for não, então me devolva as asas
Eu irei amaldiçoar você e todos ao seu redor
Mais denso que a noite
Tremendo de medo
Acabou me deixando cicatrizes profundas
Então eu cubro meus olhos
O dia está por trás da noite
Uma pequena voz,
Sussurros em meu ouvido
"Venha aqui, rápido"
Me chamando de muito longe
Sussurros sem fim me acordam
A pequena marca acima do meus ombros
É a prova da existência das minha asas
Não existe outro jeito para adentrar a floresta de espinhos
Eu queria saber
O que vou ganhar e o que vou perder
No fim dessa estrada
Somos eu e você
Nos tornamos "nós" agora
Encontrei minhas asas
Sobreviva à noite e floresça como uma flor
(Abro minhas asas)
Me tornarei a luz e despertarei
(Abro minhas asas)
Com as que você me deu
E o vento que você soprou dentro de mim
Eu vou pegar carona nele e daqui
Voar para longe
Mais alto e mais longe
Com minhas asas eu voarei
Iluminando mais forte
Que a lua no céu noturno
De jeitinho que queríamos
Vem assim
Com minhas asas
Nós ficaremos juntos
A lua vermelha surge
Consigo sentir o ar frio
Sem ter para onde fugir
Os olhares deles me sufocam, igual o pecado
Abro as asas que me foram dadas
Mas as partes quebradas me torturam
As mantenho erguidas
E você sussurra: "Confie em si mesma"
Estarei com você
Vamos sonhar com nós dois juntos
Encontrei minhas asas
Renascendo como o sol surgindo na escuridão
(Abro minhas asas)
Você é o ar me preenchendo
(Abro minhas asas)
Com as que você me deu
E o vento que você soprou dentro de mim
Eu vou pegar carona nele e daqui
Voar para longe
Mais alto e mais longe
Com minhas asas eu voarei
Iluminando mais forte
Que a lua no céu noturno
De jeitinho que queríamos
Bem assim
Com minhas asas
Nós ficaremos juntos
O crepúsculo se espalha pelo céu
E algo está escondido nele, lá longe
Quando estivermos indo aonde nossas memórias nos levam
Espero que estejamos juntos, pois você é minhas asas
Mais alto e mais longe
Com minhas asas eu voarei
Iluminando mais forte
Que a lua no céu noturno
Mais alto e mais longe
Com minhas asas eu voarei
Iluminando mais forte
Somos as PIXY
Somos as PIXY
Song details
Translation details
marshb
submitted on 26 Feb 2021 - 17:37
Give a shoutout to marshb
Commenti dell’autore:
Traduzido para o português com base na tradução para o inglês disponível no MV oficial do grupo.
