Album:
Solitude Standing (1987)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Luka
My name is Luka,
I live on the second floor,
I live upstairs from you,
Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight,
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy,
I try not to talk too loud,
Maybe it's because I'm crazy,
I try not to act too proud.
They only hit until you cry,
And after that you don't ask why,
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Yes, I think I'm okay,
I walked into the door again,
If you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway.
I guess I'd like to be alone,
With nothing broken, nothing thrown.
Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am.
My name is Luka,
I live on the second floor,
I live upstairs from you,
Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight,
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry,
And after that you don't ask why,
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Luka
Benim adım Luka,
İkinci katta yaşıyorum,
Senin bir kat üstünde yaşıyorum,
Evet, sanırım daha önce gördün beni.
Gece geç saatlerde bir şey duyarsan,
Bir çeşit gürültü, bir tür kavga,
Bunun ne olduğunu hiç sorma bana (x3)
Sanırım sakar olduğum için,
Çok sesli konuşmamaya çalışıyorum
Belki de biraz deli olduğum için,
Fazla gururlu davranmamaya çalışıyorum.
Her gelen vurur sana ta ki sen bağırana kadar,
Ve ondan sonra nedenini sormazsın ,
Sonra da bir daha tartışmazsın. (x3)
Evet, sanırım iyiyim.
Tekrar kapıdan içeri girdim.
Sorarsan sana söyleyeceğim bu
Ve aslında bu seni ilgilendiren bir şey değil.
Sanırım yalnız kalmak istiyorum,
Hiçbir şeyi kırmadan, hiçbir şeyi dökmeden.
Sadece bana nasıl olduğumu sorma. (x3)
Benim adım Luka,
İkinci katta yaşıyorum,
Senin bir kat üstünde yaşıyorum,
Evet, sanırım daha önce gördün beni.
Gece geç saatlerde bir şey duyarsan,
Bir çeşit gürültü, bir tür kavga,
Bunun ne olduğunu hiç sorma bana (x3)
Her gelen vurur sana ta ki sen bağırana kadar,
Ve ondan sonra nedenini sormazsın ,
Sonra da bir daha tartışmazsın. (x3)
Song details
Translation details
Give a shoutout to AdamR
