Suzanne Vega

Luka

Suzanne Vega

traduzione in Ceco

40

Album:

Solitude Standing (1987)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Ceco

Luka

My name is Luka,

I live on the second floor,

I live upstairs from you,

Yes, I think you've seen me before.

If you hear something late at night,

Some kind of trouble, some kind of fight,

Just don't ask me what it was

Just don't ask me what it was

Just don't ask me what it was

I think it's because I'm clumsy,

I try not to talk too loud,

Maybe it's because I'm crazy,

I try not to act too proud.

They only hit until you cry,

And after that you don't ask why,

You just don't argue anymore.

You just don't argue anymore.

You just don't argue anymore.

Yes, I think I'm okay,

I walked into the door again,

If you ask that's what I'll say

And it's not your business anyway.

I guess I'd like to be alone,

With nothing broken, nothing thrown.

Just don't ask me how I am.

Just don't ask me how I am.

Just don't ask me how I am.

My name is Luka,

I live on the second floor,

I live upstairs from you,

Yes, I think you've seen me before.

If you hear something late at night,

Some kind of trouble, some kind of fight,

Just don't ask me what it was

Just don't ask me what it was

Just don't ask me what it was

They only hit until you cry,

And after that you don't ask why,

You just don't argue anymore.

You just don't argue anymore.

You just don't argue anymore.

Luka

Moje jméno je Luka

bydlím ve druhém patře

bydlím o patro nad vámi

Ano, myslím, že jsme se už viděli

Jestli něco pozdě v noci zaslechnete

problémy nebo hádku

Prostě se mě neptejte, co to bylo

Prostě se mě neptejte, co to bylo

Prostě se mě neptejte, co to bylo

Možná proto, že jsem nemotorný

tak se snažím nemluvit moc nahlas

Možná proto, že jsem pošuk

tak se snažím nechovat namyšleně

Bijou tě jenom do chvíle, než začneš brečet

a potom se už neptáš proč

Prostě se už nehádáš

Prostě se už nehádáš

Prostě se už nehádáš

Ano, myslím, že jsem v pořádku

Znovu jsem vrazil do dveří

Pokud se zeptáte, tak přesně tohle řeknu

A stejně to není vaše věc

Radši bych chtěl být sám

s ničím zlomeným, ničím vymknutým

Jenom se mě neptejte, jak se mám

Jenom se mě neptejte, jak se mám

Jenom se mě neptejte, jak se mám

Moje jméno je Luka

bydlím ve druhém patře

bydlím o patro nad vámi

Ano, myslím, že jsme se už viděli

Jestli něco pozdě v noci zaslechnete

nějaké potíže nebo hádku

Prostě se mě neptejte, co se stalo

Prostě se mě neptejte, co se stalo

Prostě se mě neptejte, co se stalo

Bijou tě jenom do doby, než začneš brečet

a potom se už neptáš proč

Prostě se už nehádáš

Prostě se už nehádáš

Prostě se už nehádáš

Song details

Translation details

Alena Svobodová

submitted on 5 Gen 2021 - 09:06

Give a shoutout to Alena Svobodová

Riproduci il video con i sottotitoli

Help to translate

Inglese → Albanese

Suzanne Vega TOP 3

Tom's Diner

Tom's Diner

Luka

Luka

Chambermaid

Chambermaid