Interpretato anche da:
Album:
Worldbeat
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Ungherese
Lambada
Lambada
sírjon ki megríkatott, aki meggyötört engem
sírjon ki megríkatott, aki meggyötört engem
ő is sír talán, ha egy emlékre talál
amire nem vigyázott hajdanán
ő is sír talán, ha egy emlékre talál
amire nem vigyázott hajdanán
az emlék megmarad, akárhol bárhol is jár
az emlék megmarad, utam bármerre is jár
napfény tenger tánc, könnyű emlék
a nagy őt megtaláljuk, vagy elvesztjük
a Lambada a minden, csak az a nyár
jelenti a napot mikor én voltam a király
az emlék megmarad, akárhol, bárhol is jár
az emlék megmarad, utam bármerre is jár
később ő is bánja majd talán
az elhagyott szívet, amit átlépett
zene, dal, könny és mosoly
egy nap, ami örökké tart.
fordította Gaál György István
Song details
Translation details
Give a shoutout to GaalGyuri
Commenti dell’autore:
https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás
Kaoma TOP 3
Chi è il traduttore
GaalGyuriEsperto
Contributi
- 262 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 44 canzoni
- ringraziato 1102 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 4 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 169 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaUngherese
FluenteTedesco
PrincipianteInglese, Francese, Russo, Spagnolo
14