Album:
SOS
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
Kill Bill
Kill Bill
[Στίχος 1]
Είμαι ακόμα θαυμάστρια αν και είμαι ακόμα ενοχλημένη
Μισώ να σε βλέπω με κάποια άλλη, να γνωρίζω ότι είσαι χαρούμενος
Μισώ να σε βλέπω χαρούμενο αν δεν είμαι εγώ στο τιμόνι
[Προ-ρεφραίν]
Είμαι τόσο ώριμη, είμαι τόσο ώριμη
Είμαι τόσο ώριμη, μέχρι και σε ψυχολόγο πάω για να μου λέει ότι υπάρχουν και άλλοι άντρες (πέρα από εσένα)
Δεν θέλω κανέναν, θέλω μόνο εσένα
Αν δεν μπορώ να σε έχω εγώ, καμιά δεν θα πρέπει, ίσως
[Ρεφραίν]
Ίσως σκοτώσω τον πρώην μου, δεν είναι και η καλύτερη ιδέα
Η νέα του κοπέλα είναι η επόμενη, μα πως κατέληξα εδώ;
Ίσως σκοτώσω τον πρώην μου, μα ακόμα τον αγαπάω
Καλύτερα να είμαι στη φυλακή παρά μόνη
[Στίχος 2]
Νιώθω πως είναι χαμένη η υπόθεση
Νιώθω ότι ίσως όντως την αγαπάς
Το μήνυμα θα είναι στοιχείο, το μήνυμα είναι στοιχείο
Προσπάθησα να σε λογικέψω, χωρίς δολοφονίες ή εγκλήματα πάθους
Αλλά γαμώτο, δεν μπορώ να σε πιάσω
Ήσουν στην λαική με το τέλειο σου ροδάκινο
Είμαι στο υπόγειο, σκοπεύω να εισβάλλω σε σπίτι
Τώρα είσαι με το πρόσωπο κάτω, με κάνεις να λέω πως
[Προ-ρεφραίν]
Είμαι τόσο ώριμη, είμαι τόσο ώριμη
Είμαι τόσο ώριμη, μέχρι και σε ψυχολόγο πάω για να μου λέει ότι υπάρχουν και άλλοι άντρες (πέρα από εσένα)
Δεν θέλω κανέναν, θέλω μόνο εσένα
Αν δεν μπορώ να σε έχω εγώ, καμιά δεν θα πρέπει, ίσως
[Ρεφραίν]
Ίσως σκοτώσω τον πρώην μου, δεν είναι και η καλύτερη ιδέα
Η νέα του κοπέλα είναι η επόμενη, μα πως κατέληξα εδώ;
Ίσως σκοτώσω τον πρώην μου, μα ακόμα τον αγαπάω
Καλύτερα να είμαι στη φυλακή παρά μόνη
[Γέφυρα]
Τα έκανα όλα για την αγάπη (Αγάπη)
Τα έκανα όλα χωρίς να έχω κάνει ναρκωτικά (Ναρκωτικά)
Τα έκανα όλα και ήμουν νηφάλια
Τα έκανα όλα για εμάς, ω
Τα έκανα όλα για την αγάπη (Αγάπη)
Τα έκανα όλα χωρίς να έχω κάνει ναρκωτικά (Ναρκωτικά)
Τα έκανα όλα και ήμουν νηφάλια
Δεν το ξέρεις πως τα έκανα όλα για εμάς; (Θα σκοτώσω την πρώην σου απόψε)
[Ρεφραίν]
Ω, μόλις σκότωσα τον πρώην μου (πρώην μου), δεν είναι και η καλύτερη ιδέα
Σκότωσα την κοπέλα του μετά, μας πως κατέληξα εδώ;
Ω, μόλις σκότωσα τον πρώην μου (πρώην μου), μα ακόμα τον αγαπάω (τον αγαπάω)
Καλύτερα να είμαι στην κόλαση παρά μόνη
Song details
Translation details
SZA TOP 3
Chi è il traduttore
swedishblondeEsperto
Contributi
- 335 traduzioni
- 26 traslitterazioni
- 19 canzoni
- ringraziato 1589 volte
- ha soddisfatto 96 richieste per 66 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha lasciato 49 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaInglese, Greco
FluenteInglese
IntermedioCoreano, Portoghese, Turco
PrincipianteFrancese, Ebraico
10
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.