search
Loading
icon
Van Halen

Jump

Van Halen
traduzione in Spagnolo Traduzioni 15 traduzioni Traduzioni 15
Aggiungi ai preferiti
Interpretato anche da:
Billy Idol
Glee Cast
+1 altro
Album:
1984 (1984)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo

Jump

I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
 
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
 
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
 
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
 

Salta

Me levanto, y nada me enturbia el ánimo.
Lo tienes difícil. Yo soy el que más difícil lo ha tenido.
Y sé, nena, cómo te sientes.
Tienes que absorber los golpes para llegar a lo auténtico.
Oh, ¿no me ves aquí?
Tengo la espalda apoyada contra la máquina de discos,
no soy lo peor que hayas visto.
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?
 
Ah, podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Podría simplemente saltar.
Vamos, salta. ¡Salta!
Vamos, salta.
 
Aah-ooh. ¡Eh, tú! ¿Quién ha dicho eso?
Nena, ¿cómo has estado?
Dices que no sabes, que no sabrás
hasta que empieces.
Así que, ¿no me ves aquí?
Tengo la espalda apoyada contra la máquina de discos,
no soy lo peor que hayas visto.
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?
 
Ah, podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Podría simplemente saltar.
Vamos, salta. ¡Salta!
Vamos, salta.
 
(Solo de guitarra)
(Solo de teclado)
 
Podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Hazlo y salta.
Entiéndelo y salta. ¡Salta!
Hazlo y salta.
¡Salta!
¡Salta!
¡Salta!
¡Salta!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Fool Emeritus Fool Emeritus
submitted on 26 Lug 2018 - 07:35
Give a shoutout to Fool Emeritus
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Italiano Croato Danese Finlandese Francese Greco Olandese Portoghese Rumeno+5 altro

Help to translate

Inglese → BulgaroKasia19160Kasia19160

Modi di dire da “Jump”

Modo di dire (To) roll with the punches
Share Jump
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Fool Emeritus
Fool EmeritusRevisore
Fool Emeritus
Contributi
  • 885 traduzioni
  • 2 traslitterazioni
  • 290 canzoni
  • ringraziato 5959 volte
  • ha soddisfatto 297 richieste per 174 membri
  • ha trascritto 8 canzoni
  • ha aggiunto 40 modi di dire
  • ha spiegato 41 modi di dire
  • ha lasciato 485 commenti
  • ha aggiunto 60 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoAsturiano, Galiziano
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteCatalano, Latino
Visualizza profilo Arrow right