search
Loading
icon
Van Halen

Jump

Van Halen
traduzione in Italiano Traduzioni 15 traduzioni Traduzioni 15
Aggiungi ai preferiti
Interpretato anche da:
Billy Idol
Glee Cast
+1 altro
Album:
1984 (1984)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano

Jump

I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
 
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
 
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
 
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
 

Saltare

Mi alzo, e niente può buttarmi giù
È stata una brutta botta, per te. Io ne ho viste di brutte.
E so esattamente, bellezza, come ti senti.
Devi combattere con le unghie e con i denti per avere quello vero
Oh, non riesci a vedermi, qui in piedi?
Ho la schiena contro il giradischi
Non sono il peggiore che tu abbia visto
Oh, non capisci cosa intendo?
 
Ah, tanto vale saltare. Salta!
Tanto vale saltare.
Forza, salta. Salta!
Forza, salta.
 
Aaa-ooh, ehi tu! Chi l’ha detto?
Bellezza, com’è andata?
Dici di non sapere, ma non lo saprai
Finché non inizierai
Oh, non riesci a vedermi, qui in piedi?
Ho la schiena contro il giradischi
Non sono il peggiore che tu abbia visto
Oh, non capisci cosa intendo?
 
Ah, tanto vale saltare. Salta!
Forza, salta.
Tanto vale saltare. Salta!
Forza, salta. Salta!
 
[Assolo di chitarra] [Assolo di tastiera]
 
Tanto vale saltare. Salta!
Forza, salta.
Pronto? Salta. Salta!
Forza, salta.
Salta!
Salta!
Salta!
Salta!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Deacon Deacon
submitted on 2 Maggio 2020 - 08:35
Give a shoutout to Deacon
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Italiano Croato Danese Finlandese Francese Greco Olandese Portoghese Rumeno+5 altro

Help to translate

Inglese → BulgaroKasia19160Kasia19160

Modi di dire da “Jump”

Modo di dire (To) roll with the punches
Share Jump
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Deacon
DeaconEsperto
Deacon
Contributi
  • 469 traduzioni
  • 3 traslitterazioni
  • 159 canzoni
  • 1 raccolta
  • ringraziato 965 volte
  • ha soddisfatto 29 richieste per 23 membri
  • ha trascritto 1 testi
  • ha lasciato 15 commenti
  • ha aggiunto 5 annotazioni
  • ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese, Giapponese
Visualizza profilo Arrow right