Interpretato anche da:
Chiara Melzi Jonathan Antoine
Album:
Io sì - EP (2020)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Giapponese
Io sì [Seen]
Quando tu finisci le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c’è
La vita davanti a sé
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì
Io sì
あなたが話すのを終えても
私はここにいる
ここにいる
たぶんあなたに必要でしょう
私はここにいる
ここにいる
生き延びる方法を学んで
不可能に臨むとき
誰もあなたを信じなくても
私は信じる
わたしは知らない
あなたの運命を
でもあなたが
望むなら
私はここにいる
誰も耳を貸さなくても
私は聞く
あなた自身のいる場所がわからなくなっても
私はここにいる
ここにいる
逃げ出したり壁を作ったりしても
私はここにいる
ここにいる
透明人間でいるのは
死ぬよりも苦しい
誰もあなたを見ていなくても
私は見ている
わたしは知らない
あなたの運命を
でもあなたが
望むなら
私はここにいる
誰もあなたを見ていなくても
私は見ている
愛し合うひとは知っている
色香と現実を
これからの人生には
十分かもしれない
わたしは知らない
あなたの運命を
でもあなたが
望むなら
私はここにいる
誰もあなたを見ていなくても
私は見ている
誰もあなたを信じなくても
私は信じる
Song details
Translation details
Give a shoutout to kanae284
