Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
Ilomilo
ilomilo
[1η Στροφή]
Σου είχα πει να μην ανησυχείς
Αλλά ίσως ήταν ψέμα
Αγάπη μου, γιατί τόση βιασύνη;
Δεν θέλεις να μείνεις μέσα;
Θυμήσου να μην πλησιάσεις πολύ κοντά στα αστέρια
Δεν θα σου δώσουν ποτέ αγάπη σαν τη δική μας
[Ρεφραίν]
Που έχεις πάει;
Θα έπρεπε να ξέρω, αλλά είναι κρύο
Και δεν θέλω να είμαι μονάχη μου
Οπότε δείξε μου το δρόμο για το σπίτι
Δεν μπορώ να χάσω άλλη ζωή
Βιάσου, ανησυχώ
[2η Στροφή]
Ο κόσμος είναι λιγάκι θολός
Ή μπορεί να είναι τα μάτια μου
Οι φίλοι που έπρεπε να θάψω
Με κρατούν ξάγρυπνη τα βράδια
Μου είπαν πως δεν μπορώ να αγαπήσω κανέναν
Γιατί μπορεί να «σπάσω»
Αν πεθάνεις, κι όχι κατά λάθος
[Ρεφραίν]
Που έχεις πάει;
Θα έπρεπε να ξέρω, αλλά είναι κρύο
Και δεν θέλω να είμαι μονάχη μου
Οπότε δείξε μου το δρόμο για το σπίτι
Ακόμα κι είναι ψέμα
[Γέφυρα]
Προσπάθησα να μην σε αναστατώσω
Να σε αφήσω να με σώσεις την μέρα που σε γνώρισα
Απλώς ήθελα να σε προστατεύσω
Αλλά τώρα δεν θα μπορέσω ποτέ
Βιάσου, ανησυχώ
[Επίλογος]
Που έχεις πάει;
Θα έπρεπε να ξέρω, αλλά είναι κρύο
Και δεν θέλω να είμαι μονάχη μου
Ήλπιζα να έχεις έρθει σπίτι
Δεν με νοιάζει αν είναι ψέμα

Give a shoutout to Panayiota Kyprianou
Commenti dell’autore:
“ilomilo” είναι ένα παιχνίδι που κυκλοφόρησε το 2010. Ο παίκτης θα πρέπει να ενώσει δύο χαρακτήρες «Ilo» και «Milo» οι οποίοι είναι χωρισμένοι κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και χρειάζεται ομαδική δουλειά ώστε να βρεθούν στο τέλος.
Περισσότερα σχόλια στα αγγλικά, μπορείτε να βρείτε εδώ https://genius.com/Billie-eilish-ilomilo-lyrics









