Rotten luck

Modo di dire Inglese idiom
Icey Icey Lun, 5 Feb 2018, 18:45

Traduzioni idiomatiche di “Rotten luck”

Danese
surt show
Meanings:
Inglese
Tough luck
Meanings:
Italiano
Che sfortuna
Meanings:
Italiano
Che sfiga
Meanings:

Significati di “Rotten luck”

Inglese

Bad luck. Used to express sympathy or commiserations. (ref. Oxford Dictionary)

IceyIceyon Lun, 05 Feb 2018, 18:45

“Rotten luck” nei testi

Notre-Dame de Paris (Musical)
You're Going To Destroy MeNotre-Dame de Paris (Musical)
which surges into my veins, which causes to my insanity, to my rout, to my rotten luck, I'll dive softly
Unknown Artist (Finnish)
Fellows from SörnäinenUnknown Artist (Finnish)
Siberian plain is enormous Sonja is shoveling snow there :,: Sonja had rotten luck when west wind brought new snow :,:
Iron Maiden
The TalismanIron Maiden
Holding on for our dear lives And we're praying once again Rotten luck or just jonahed? The talisman is in my hand
Grimes
Delete ForeverGrimes
Lately, all their ghosts turn into reasons and excuses Always down when I'm not up, guess it's just my rotten luck To fill my time with permanent blue
Madame
clitMadame
With the machine gun on my cunt, I laugh and she doesn't She doesn't laugh about it with me, I laugh about it, how is it That I get pregnant with rotten luck? I smoke fag so it'll born crooked, bam-bam The story of a lady is a bit disgusting
Hatsune Miku
After the End of a DreamHatsune Miku
Doo la doo doo Even if we were having rotten luck, Even if we were in hard weather,
Charles Aznavour
Happy AnniversaryCharles Aznavour
It's a quarter to eight as we fretfully wait For your little black dress; that was promised by six Is it just rotten luck when we're doing the town That the fates should conspire to let us mortals down
Ost+Front
Frostbitten in HellOst+Front
A life of rotten luck And yet I wish to have it back (You) Have diggen my hole very low The crows circle over the grave
ryo
ODDS&ENDSryo
You are always someone who is laughed at Having rotten luck in all that you do, Being rained on in the end
BAND-MAID
Spirit!BAND-MAID
気分散々 Rotten luck! 飛び出した Midnight road 脳裏に焼きついて 離れない 嫌になる BAD DAY
Gianni Morandi
The Ballad of CeruttiGianni Morandi
Cerutti jumped on with zeal. But man, what rotten luck that night! Someone saw him, called the cops in fright.
Olivia Ruiz
La petite voleuseOlivia Ruiz
And if comes the day when I'm got rotten luck In front of the court, I won't loose my temper
Renato Carosone
Good night!Renato Carosone
The chords are broken I can't play anymore! What rotten luck! If I had a trumpet
Nino Ferrer
Wasted lifeNino Ferrer
No more money, no more friends1 Even lost my guitar gambling2 Only rotten luck following me3 And the two of us like lovers4 1. lit. "I have no more money, no more friends" 2. implied "I lost" 3. lit. "And bad luck follows me" 4. lit. "We are like two lovers"
Hugues Aufray
A heavy heartHugues Aufray
The heart is heavy After months of rotten luck Of nets full of seaweeds
Tovarich (Musical)
Stuck With Each OtherTovarich (Musical)
[George] What rotten luck!
BAND-MAID
Spirit!!BAND-MAID
Feelin' horrible, Rotten luck! Jumping in to the Midnight road Burnt in my mind is Something I can't let go, I'll become sick of this BAD DAY
Amel Bent
Believe in MeAmel Bent
The pain is written on my face! Mister Panache, what do you have to say about this? I wanted a stand-off, what rotten luck ! We all need to be recognized !
Gidi Gov
What He Is Doing To HerGidi Gov
and when we come with good intentions it doesn't help what rotten luck, how does he have such a card as this what he is doing to her, what he is doing
Shurik'n
Sure of nothingShurik'n
What we’re living is not life Here or elsewhere, there ain’t no seasons Rotten luck follows our talons Nothing is predictable under the neon lights