Album:
Atlantico (2018)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Spagnolo
Hola
Hola
Tuve más ritmo y personalidad alguna vez
sin beber una Malibú para sentirme yo mismo en la pista.
Estuve por horas con la cabeza bajo el agua alguna vez
para conservar el silencio del mar en la cabeza.
"Hola, hola",
y ya no recuerdo.
"Hola, hola",
si en esa noche estabas tú.
Y tú que me animabas con filmes estúpidos
sin decir una palabra.
Nunca me entenderás, ni mañana ni ahora.
Y tú preferías la televisión a estar junto a mí.
¿Y cómo puedes vivir si
alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?
Me tomaba descansos largos alguna vez
pero reír y escucharte por horas no me basta.
Bailabas latinoamericano alguna vez
sin detener el tiempo
como cuando hay un desastre en una fiesta.
Y estabas siempre tú que me animabas con filmes estúpidos
sin decir una palabra.
Nunca me entenderás, ni mañana ni ahora.
Y tú preferías la televisión a estar junto a mí.
¿Y cómo puedes vivir si
alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?
¿De que me sirvió estudiar español si
la única cosa que sé decir es
"Hola, hola".
Es "Hola, hola".
Es "Hola, hola".
Es "Hola, hola".
Es "Hola, hola".
Y tú que me animabas con filmes estúpidos
sin decir una palabra.
Nunca me entenderás, ni mañana ni ahora.
Y tú preferías la televisión a estar junto a mí.
¿Y cómo puedes vivir si
alrededor del corazón tienes el muro de Berlín?
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
(Es "Hola, hola"...)
Song details
Translation details
Marco Mengoni TOP 3
Chi è il traduttore
BlackRyderRevisore
Contributi
- 4323 traduzioni
- 2778 canzoni
- 15 raccolte
- ringraziato 8774 volte
- ha soddisfatto 120 richieste per 43 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha lasciato 1995 commenti
- ha aggiunto 43 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Italiano
IntermedioFrancese
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.