Album:
Atlantico (2018)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Polacco
Hola
Hola
Kiedyś posiadałem więcej groove i osobowości,1
Nie musiałem pić malibu,2 by czuć się dobrze,
Kiedyś godzinami przebywałem z głową zanurzoną w wodzie,
Po to, aby w myślach zachować ciszę morza
I ty, która poprawiałaś mi humor głupimi filmami
Nie odzywając się ani słowem,
Ty nie zrozumiesz mnie nigdy, ani dziś ani jutro,
I ty, która wolałaś TV aniżeli być blisko mnie,
I ty, jak ty możesz żyć, skoro
W pobliżu własnego serca masz Mur Berliński ?4
Kiedyś czyniłem długie przerwy,
lecz śmiech i wysłuchiwanie cię godzinami już mi nie wystarcza,
Kiedyś poruszałaś się w latynoamerykańskim tańcu
Będąc pozbawioną rytmu,
Tak jak wtedy, gdy namiesza się na imprezie,
I to zawsze ty poprawiałaś mi humor głupimi filmami
Nie odzywając się ani słowem,
Ty nie zrozumiesz mnie nigdy, ani dziś ani jutro,
I ty, która wolałaś TV aniżeli być blisko mnie,
I ty, jak ty możesz żyć, skoro
W pobliżu własnego serca masz Mur Berliński ?
I po co było uczyć się hiszpańskiego, skoro
Jedyne co potrafię powiedzieć to
Hola Hola i
Hola Hola i
Hola Hola i
Hola Hola i
Hola Hola
I ty, która poprawiałaś mi humor głupimi filmami
Nie odzywając się ani słowem,
Ty nie zrozumiesz mnie nigdy, ani dziś ani jutro,
I ty, która wolałaś TV aniżeli być blisko mnie,
I ty, jak ty możesz żyć, skoro
W pobliżu własnego serca masz Mur Berliński ?
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
(Hola Hola i)
Song details
Translation details
Marco Mengoni TOP 3
Chi è il traduttore
LobuśRevisore
Contributi
- 2531 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 5102 canzoni
- ringraziato 13895 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 22 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 13 modi di dire
- ha lasciato 851 commenti
- ha aggiunto 181 annotazioni
- ha aggiunto 309 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteSpagnolo, Russo, Italiano
AvanzatoPortoghese
IntermedioFrancese
6
© Lobuś (Bartek W.)