Interpretato anche da:
Album:
25 (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Hello
Salut
Salut, c'est moi
je me demandais si après toutes ces années
tu aimerais qu'on se rencontre,
pour faire un bilan
on dit que le temps est censé te soigner
mais je n'ai pas plus guéri que ça.
Salut, peux-tu m'entendre?
Je suis en Californie rêvant de ce que nous avons été
quand nous étions plus jeunes et libre
j'avais oublié comment je me sentais avant que le monde ne tombe à nos pieds
il y a tant de différences entre nous
et un million de miles*
Salut depuis l'autre côté
j'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire que j'étais désolée, pour tout ce que j'avais fait
mais quand j'appelle tu semble n'être jamais chez toi.
Salut depuis l'extérieur
au moins je peux dire que j'aurais essayé de t'exprimer
que je suis désolée, d'avoir brisé ton coeur
mais ça ne sert à rien, cela ne t'affectes clairement pas plus que ça
salut, comment te sens-tu?
ça m'est tellement habituel de parler de moi-même
je suis désolée, j'espère que tu vas bien
est-ce que tu as réussi hors de cette ville
où rien n'est jamais arrivé?
ça n'est pas un secret
que nous sommes tous deux hors du temps
alors salut depuis l'autre côté
j'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire que j'étais désolée, pour tout ce que j'avais fait
mais quand j'appelle tu semble n'être jamais chez toi.
Salut depuis l'extérieur
au moins je peux dire que j'aurais essayé de t'exprimer
que je suis désolée, d'avoir brisé ton coeur
mais ça ne sert à rien, cela ne t'affectes clairement pas plus que ça
oh, pas plus que ça...
salut depuis l'autre côté
j'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire que j'étais désolée, pour tout ce que j'avais fait
mais quand j'appelle tu semble n'être jamais chez toi.
Salut depuis l'extérieur
au moins je peux dire que j'aurais essayé de t'exprimer
que je suis désolée, d'avoir brisé ton coeur
mais ça ne sert à rien, cela ne t'affectes clairement pas plus que ça
Song details
Translation details
Give a shoutout to Crapal
Commenti dell’autore:
* 1 mile = 1 statute mile = 1609 m.
Commenti 2
plus jeunes et libreS
mais quand j'appelle tu sembleS n'être jamais chez toi.
Par contre, "cela ne t'affecte" s'écrit sans -s final...