Album:
VOLUME I
Testi originali
Inglese
Traduzione
Giapponese
GRRRLS
Grrrls
偽りの顔があちこちに潜んでいる
盗んだ空気を隠すための
化粧とでっち上げられた視線
そう間近に顔を寄せるんじゃないの
愚かさが空中ににじみ出るわ どこにでも
非の打ちどころもなく、光の中で粉々になる
自分の手で掴み取れ 譲ってもらうことはないのだから
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
人を貶すことはできない 私の王座で痛めつけるだけ
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
人を貶すことはできない 私の王座にたどり着いた
最新の色合いで新しい歌を歌う
すべての歌詞を読み上げて歌う
最新の色合いの私は 王座に足を踏み入れる
決して訪れることのない招待を心待ちにしながら
最新の色合いで新しい歌を歌う
すべての歌詞を読み上げて歌う
最新の色合いの私は 新しい歌を嫌う
歌詞に我慢ならない私は 決してその歌を口ずさまない
決して口ずさまない
立場を入れ替え よろよろの真実か挑戦か
本当に気にかけてるなら訪ねてちょうだい
億万長者にさかのぼり
偽薬の行商人 誰も共有しない
無情なるもの 気にもとめず盗み去る
自分の手札を人に見せるな
顔を持たざるもの 君の友達は誰もいない
自分の手で掴み取れ 譲ってもらうことはないのだから
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
人を貶すことはできない 私の王座で痛めつけるだけ
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
人を貶すことはできない 私の王座にたどり着いた
最新の色合いで新しい歌を歌う
すべての歌詞を読み上げて歌う
最新の色合いの私は 新しい歌を嫌う
歌詞に我慢ならない私は 決してその歌を口ずさまない
決して口ずさまない
（自分の力で王座に登り詰める）
（自分の力で、私の王座に登り詰める？）
最新の色合いで新しい歌を歌う
すべての歌詞を読み上げて歌う
最新の色合いの私は 王座に足を踏み入れる
決して訪れることのない招待を心待ちにしながら
最新の色合いで新しい歌を歌う
すべての歌詞を読み上げて歌う
最新の色合いの私は 新しい歌を嫌う
歌詞に我慢ならない私は 決してその歌を口ずさまない
決して口ずさまない
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
決して口ずさまない
人を貶すことはできない 私の王座で痛めつけるだけ
決して口ずさまない
偽ることはできない 自分の手で成し遂げる
決して口ずさまない
人を貶すことはできない 私の王座にたどり着いた
王座にたどり着いた
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jelly Cat
AViVA TOP 3
Modi di dire da “GRRRLS”
Chi è il traduttore
Jelly CatGuru
Contributi
- 1840 traduzioni
- 66 traslitterazioni
- 644 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 11605 volte
- ha soddisfatto 390 richieste per 202 membri
- ha trascritto 34 canzoni
- ha aggiunto 89 modi di dire
- ha spiegato 71 modi di dire
- ha lasciato 617 commenti
- ha aggiunto 16 annotazioni
- ha aggiunto 184 artisti
Lingua maternaGiapponese
PrincipianteInglese, Francese
9