Testi originali
Galiziano
Traduzione
Inglese
Figa
Nunca cuspas cara arriba,
que todo tende a caer-e.
Para falar faltas doutros,
Ninghunha en ti ha de haber-e.
Marmuras sempre de min-e.
Marmuras de min e doutros.
No inferno tes unha cama,
para te deitar un pouco.
Atende do teu primeiro
que nunca se perde ninghuén-e.
Pérdese por marmurar-e
da vida de cadaquen-e.
Pérdese por marmurar-e
da vida de cadaquen-e.
Atende do teu primeiro
o dos demais non é teu.
(o dos demais non é teu.)
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
(O dos demais non é teu.)
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Anque de min dighan, dighan
Anque de min dighan ben.
Anque de min dighan, dighan
Eu non digho de ninghuén.
Anque de min dighan, dighan (marmurar de min e doutros)
Anque de min dighan ben.
Anque de min dighan, dighan
Eu non digo de ninghuén.
Non teñas tanta amarghura
nun corpiño tan pequeno,
Vaiche vaiche podrecendo
até acabar falmaguento.
Vaite de aí, rexoubeiro
rexoubar á túa casa.
Se na miña casa hai fume,
na túa queima que abrasa.
Atende do teu primeiro
que nunca se perde ninghuén-e.
Pérdese por marmurar-e
da vida de cadaquen-e.
Pérdese por marmurar-e
da vida de cadaquen-e.
Atende do teu primeiro
o dos demais non é teu.
(o dos demais non é teu.)
Lerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Anque de min dighan, dighan
Anque de min dighan ben.
Anque de min dighan, dighan
Eu non digho de ninghuén.
Anque de min dighan, dighan (marmurar de min e doutros)
Anque de min dighan ben.
Anque de min dighan, dighan (marmurar de min...)
Eu non digho de ninghuén.
Fig sign
Never spit upwards
For everything tends to go down
To talk about the flaws of others
You must be flawless yourself
You're always whispering about me
Whispering about me and other people
In hell you'll find a bed
To lie down a bit
Mind your own first
That never ruined anybody
What ruins you is whispering
About the lives of other people
What ruins you is whispering
About the lives of other people
Mind your own first
That of others is not yours
(That of others is not yous)
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
(That of others is not yours)
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Even if they speak and speak of me
Even if they speak highly of me
Even if they speak and speak of me
I never speak of anybody
Even if they speak and speak of me (Whispering about me and other people)
Even if they speak highly of me
Even if they speak and speak of me
I never speak of anybody
Don't hold so much bitterness
In such a small body
Little by little it rots you
Until you end up putrid
Piss off, you gossip
Go home if you want to gossip
If there is smoke in my house
There's burning fire in yours
Mind your own first
That never ruined anybody
What ruins you is whispering
About the lives of other people
What ruins you is whispering
About the lives of other people
Mind your own first
That of others is not yours
(That of others is not yous)
Lerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Ailerelelerelé
Even if they speak and speak of me
Even if they speak highly of me
Even if they speak and speak of me
I never speak of anybody
Even if they speak and speak of me (Whispering about me and others)
Even if they speak highly of me
Even if they speak and speak of me (Whispering about me)
I never speak of anybody
Song details
Translation details
Give a shoutout to Euderat
