Album:
¿Con quién se queda el perro? (2011)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Olandese
¡Corre!
Ren
Je kijkt anders naar me
Je omhelst me en ik voel je warmte niet
Ik vertel je wat ik voel
Je onderbreekt me en beëindigt de discussie
Je hebt altijd gelijk
Jouw... altijd zo voorspelbare tekst
Ik... ik ken het al
Dus ren ren ren maar schatje
Van ons tweeën was je altijd de snelste
Neem alles mee wat je wil maar ga nu
want mijn tranen ga ik je nooit geven
Dus ren zoals altijd, kijk niet achterom
dat heb je al gedaan en eigenlijk maakt het me niet uit.
Ik heb deze scène al meegemaakt en met veel verdriet zeg ik je nee, niet met mij
Ik gaf je wat ik kon, maar mijn hart
Bleef half open staan
Jouw... zich altijd herhalende tekst
Het pas niet meer bij je
Dus ren ren ren maar schatje
Van ons tweeën was je altijd de snelste
Neem alles mee wat je wil maar ga nu
want mijn tranen ga ik je nooit geven
Dus ren zoals altijd, kijk niet achterom
dat heb je al gedaan en eigenlijk maakt het me niet uit.
Jij... een hond met altijd dezelfde trucjes
Ik... ik ken ze al
Dus ren ren ren maar schatje
Van ons tweeën was je altijd de snelste
Neem alles mee wat je wil maar ga nu
want mijn tranen ga ik je nooit geven
Er zijn zoveel afscheiden geweest dat eigenlijk
Nog een couplet aan je toewijden niet nodig is
Dus ren zoals altijd want ik zal je niet achterna gaan
Dat heb je al gedaan en eigenlijk maakt het me niet uit
dat heb je al gedaan en eigenlijk maakt het me niet uit
dat heb je al gedaan maar uiteindelijk maakt het me niet uit
Song details
Translation details
Give a shoutout to AnaStar21
Commenti dell’autore:
Ik hoop dat het duidelijk is!
Jesse & Joy TOP 3
Chi è il traduttore
AnaStar21Super Membro
Contributi
- 157 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 1710 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 8 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 6 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese
AvanzatoSpagnolo
PrincipianteBosniaco, Croato, Serbo
3
